Поставил я этот плагин в итоге. Той бесплатной версии, которая доступна для скачивания, вроде как достаточно на первый взгляд. Есть конечно проблемы, которые можно решить самому (например, локализация плагина или небольшие проблемы в разметке), а есть проблемы, которые решить как я не имею понятия:
1. Как сделать поддержку локализации для именования категорий и статусов?
2. При создании нового item мне, как SuperUser, грузится редактор JCE, который установлен у меня в админке. Но при создании нового item как обычный пользователь - не грузится вообще ничего - просто прямоугольник в котором можно писать текст. Все настройки облазил - ничего не нашел ((