Миграция каталога с К2 на Hika Shop - Hikashop

Добрый день.
Есть сайт-каталог с заполненными карточками товаров построенный с помощью плагина Joomla K2. Товаров на данный момент около 2000 штук, возможно значительное увеличение за счет добавления товаров других производителей, которые также представлены у нас по другим каналам продаж. Недавно приняли решение превратить его в полноценный интернет-магазин. Приобрели Hika Shop Business 3.4.0 и языковой плагин Falang 3.0 для более корректной реализации мультиязычности. Для тестирования компонентов, разместили сайт на локальном сервере. Сразу возникли некоторые вопросы:
1. Корректная настройка выведения карточки товара с параметрами, заданными через дополнительные поля. Тут все более менее понятно, нужно только дополнительно поработать над отображением в файлах.
2. Корректная настройка фильтров. Тут уже несколько сложнее. Я пробовал через дополнительные поля и производителей протестировать и задать простейшие фильтры, но они как и сам модуль фильтра работают не совсем адекватно. Встречались баги, когда при опубликованных фильтрах товар из одной категории вообще пропадал, хотя везде числился опубликованным.
3. Импорт товаров через CSV файл. Здесь больше волнует вопрос возможности правильно и корректно сделать это на двух языках. Товар, для которого я вручную добавил перевод с украинского на русский язык, через экспорт подтянул только информацию на украинском языке. Есть ли возможность как-то настроить через Falang массовый перевод, или придется все заполнять ручками? Вопрос очень актуален, поскольку если так, то построение каталога на двух языках займет слишком много времени, и нам придется выключить русский язык.
4. Настройка интеграции интернет магазина с 1С с автоматическим обновлением, цен и акций через массовые действия раз в сутки.

Буду очень благодарен, если кто-нибудь поможет ответить хотя бы на некоторые вопросы.

1.
2. фильтры работают. Думаю дело в правильном понимании их работы...
3. а что такое массовый перевод через фаланг? в автоматическом режиме?
4. интеграция с 1с - это всегда индивидуальное мероприятие, которое выполняется за деньги...

3. а что такое массовый перевод через фаланг? в автоматическом режиме?

скорей всего єто поле в цсв файле и его подхват хикой, хотя я у себя мультиязычность не тестировал, но логически оно какбы тамже хранить перевод должно

1.
2. фильтры работают. Думаю дело в правильном понимании их работы...
3. а что такое массовый перевод через фаланг? в автоматическом режиме?
4. интеграция с 1с - это всегда индивидуальное мероприятие, которое выполняется за деньги...

2. Скорее всего Вы правы. Может быть я не до конца понимаю тонкостей настроек фильтров. К сожалению не смог найти детального гайда по настройке ни модуля фильтров, ни отдельно взятых фильтров. Если есть какое-нибудь руководство пользователя, буду очень благодарен за ссылку.
3. Да имеется в виду возможно ли точно также через заливку CSV файла залить корректный перевод. Мы адаптировали ранее выгрузку CSV файлов из 1С под К2. И при стандартной системе мультиязычности Joomla, которой мы до сих пор пользовались, мы просто заливали 2 отдельных файла, один на украинском языке, второй на русском. Сейчас пытаемся разобраться в возможности адаптации подобной корректной автоматической заливки для микса компонентов Falang и Joomla. Но боюсь, если рабочего решения нет, то придется второй язык выключить, а мы этого конечно же не хотели бы делать, учитывая сколько работы было проделано в наполнении и русской части сайта, как и тот момент, что значительной части клиентов было бы удобнее пользоваться русским языком.
4. Это мы конечно же понимаем и готовы вложить дополнительные средства в интеграцию. Если здесь есть специалисты, занимавшиеся ранее подобными вопросами, готовы рассмотреть сотрудничество.

скорей всего єто поле в цсв файле и его подхват хикой, хотя я у себя мультиязычность не тестировал, но логически оно какбы тамже хранить перевод должно

Я тоже полагал, что должно бы, но файл с тестовым товаром не создает полей с переводом и не подтягивает их, а значит его просто некуда вводить, кроме как вручную.

Я тоже полагал, что должно бы, но файл с тестовым товаром не создает полей с переводом и не подтягивает их, а значит его просто некуда вводить, кроме как вручную.

задайте вопрос разработчикам хики можно ли это реализовать они обычно быстро отвечали на вопросы

задайте вопрос разработчикам хики можно ли это реализовать они обычно быстро отвечали на вопросы

Написал им в этой теме:
https://www.hikashop.com/forum/import-export-csv-xls/895342-multilingual-csv-export-import-falang.html#295782