Редирект на главную при входе в админку - Joomla 3.x: Установка, обновление и настройка

htaccess? попробуйте добавить/удалить

Посмотрите, лежит ли в корне сайта .htaccess? Если да, то переименуйте его. Если нет, то переименуйте htaccess.txt => .htaccess

Смысл в том, чтоб попробовать с ним и без него - таким образом исключить его как причину (ну или подтвердить).

Есть .htaccess
Изменить на txt?

В файле конфига удалите значение в переменной, чтоб было

Код

public $live_site = '';

на любое другое имя. потом вернете обратно

На сервере nginx или apache?
Если зайти по ссылке /administrator/index.php - тоже редиректит?

Но плагина соответствующего нет.

Поищите внимательнее  в папке plugins/system . И лучше закрыть папку /administrator авторизацией http_basic

Jsecure нигде нет

location / {
 try_files $uri /index.php$uri?$args;
 rewrite ^/(.*)/$ /$1 permanent;
}

2020/04/22 23:38:23 [error] 20238#20238: *4 rewrite or internal redirection cycle while internally redirecting to "/index.php/index.php/index.php/index.php/index.php/index.php/index.php/index.php/index.php/index.php/index.php/favicon.ico", client:...

Вам именно через условие надо? Не нужно использовать if.