Joomla 4 на Альт p10: не устанавливаются языковые компоненты - Joomla 4 и Joomla 5: Общие вопросы

Несмотря на то, что ниже описывается проблема для Joomla 4 на Альт Линукс starterkit на 10-й Платформе, всё точно также повторяется и на релизах Альт 9 Рабочая Станция и Joomla 3 в разных сочетаниях.

Итак, в VirtualBox устанавливаю Альт с выключенными всеми компонентами при установке.

После установки подключаю репозитории и выполняю:

apt-get update

apt-get install htop -y
apt-get install lamp-server -y
apt-get install php7-openssl -y
apt-get install php7-zip -y

md /var/www/html/joomla

После чего копирую дистрибутив стабильной версии Joomla_4.0.4-Stable-Full_Package.zip в /var/www/html/joomla

Далее выполняю:
cd /var/www/html/joomla
unzip Joomla_4.0.4-Stable-Full_Package.zip
chown -R apache2:apache2 /var/www/html/joomla

service httpd2 start
chkconfig httpd2 on

service mysqld start
chkconfig mysqld on

И после этого устанавливаю сайт. Установка проходит успешно, за исключением установки дополнительного языка - русского, завершаясь сообщениями:

JLIB_INSTALLER_ERROR_DOWNLOAD_SERVER_CONNECT
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_INVALID_URL

Ошибка
Не удалось загрузить или распаковать языковой пакет по URL: https://downloads.joomla.org/language-packs/translations-joomla4/downloads/joomla4-russian/4-0-4-1/ru-ru_joomla_lang_full_4-0-4v1-zip?format=zip

При этом все файлы в системе загружаются без проблем - как в браузере, так и с помощью wget.

Скриншот ошибки:
https://yadi.sk/i/jiTvluGNbnlHiw

--

С аналогичными ошибками загрузки из сети не обновляется и версия Joomla, к примеру с 4.0.3 до 4.0.4.

На Joomla 3 ошибки выглядят иначе - но смысл тот же (скриншот): https://yadi.sk/i/Ps-K3BA-4ttbBg