Повторяющиеся alias у подкатегорий (можно ли?) - Общие вопросы и ошибки

Всем привет!
Довольно необычная задачка возникла.
Нужно, чтобы JoomShopping позволил сохранять alias категорий (подкатегорий), даже если такие alias уже существуют.
Попробую объяснить, зачем это нужно. Клиенту необходимо следующее дерево каталога товаров (пример):

- Стиральные машины
- - Bosch
- - Siemens
- Холодильники
- - Bosch
- - Siemens

ну и так далее. Т.е. чтобы пути строились с учётом подкатегорий брендов, вроде: mysite.com/catalog/holodilniki/bosch/

Или может кто знает, как сделать подобное иным образом?
В общем буду всем благодарен за помощь и подсказки в данном вопросе.

P.S.: Использование функционала "Производитель" не годится, т.к. псевдоним производителя не учитывается в построении URL на пути к товару.