Характеристики типа текст мультиязічность - Управление атрибутами, характеристиками и т.п.

Создаю характеристику, тип текст, т.к. там описание вкусовых качеств товара.
И нету возможности добавить текст на втором языке.

Что-то не так делаю?

текстовые только 1 значение могут принимать.

@victorantoniak  как вариант можно было бы выводить через ленг переменные.
пользователи бы сами себе создавали переменные вставляли бы и задавали переводы.

но тогда вопрос работы фильтров может стать проблемой

"пользователи бы сами себе создавали переменные" - хорошая шутка.
Спасибо. Понял.

"пользователи бы сами себе создавали переменные" - хорошая шутка.

Как раз Вы не поняли!
Имелось ввиду что в текстовых характеристиках прописывать языковые переменные, а в переопределении языковых констант Joomla задавали перевод этих констант для нужного языка.
Но тут возникает проблема не только с фильтром, а еще количеством этих яз.констант. Бывает слишком много разных значений одной текстовой характеристики в зависимости от товара.

Лучшем решением было бы выводить в карточке товара несколько полей одной текстовой характеристики (по количеству установленных языков сайта).
По аналогии описания товара, там используется отдельное поле редактора для каждого языка.

Можно попросить разработчиков, чтобы доработали данный момент.

Будет в JoomShopping 5.3.0