Вывод уведомлений о подписке/активации в Phoca Email в модальном окне - Joomla 4.x: Шаблоны, разметка и макеты вывода

Привет.

Joomla4.4.5
компонент подписки Phoca Email 5.0 +модуль подписки для Phoca Email
шаблон на HelixUltimate 2.1.1 (но с Cassiopea ситуация такая же)

Подписка работает. После отправки формы через модуль мы видим
в поле основного контента уведомление об успешной подписке
далее пользователь получает на ящик уведомление о необходимости активации подписки.
страница активации ведет на
https://домен.com/component/phocaemail/activate/тут_длинный_токен.html?Itemid=101
фактически активация происходит на главной странице и мы снова в поле основного контента уведомление об успешной активации
или же, если активация уже произошла - другое уведомление.
Главная особенность всех этих результатов - сообщения отображаются просто в поле контента,
при этом, в этот момент все содержимое контента, включая заголовок и его вступительный текст, не отображаются.
Чтобы оно отобразилось нужно обновить страницу...

Собственно вопрос: возможно ли с помощью какого-то скрипта подхватывать эти уведомления от Phoca Email и выводить в модальном окне?
например, через id этого div, в котором выводится контент? Или тут одним divoм не отделаться?

Я поставила плагин System - DJ-Notifications, но эти системные сообщения он не подхватывает.
как будто он выводит в модальном окне только "родные" уведомления от Joomla типа контактов.

Подскажите, пожалуйста, если у вас есть идеи решения такой задачи. Спасибо

UPD.: пока никто не ответил, закрою тему:)

Обошлось без скриптов, к счастью.
Но, правда и без модальных окон - просто с помощью класса .com_phocaemail для нужных страниц (а всем обозначенным выше страницам был присвоен автоматически такой класс), убрали отображение ненужных блоков, которые выводились на главной странице и страница приобрела более менее нормальный вид с соответствующим сообщением.
Может быть кому-то это пригодится.