Некорректное отображение меню в шаблоне - Joomla 1.5: Шаблоны, разметка и макеты вывода

Sample1 - как должно быть, Sample2 соответственно как есть. Что не так? Я еще совсем newb

[вложение удалено Администратором]

На такой вопрос трудно ответить по изображению.
Нужна ссылка на сайт, чтобы видеть код.

serialfans.ru, менюшка выводиться в разделе Friends

Ну все правильно, что так коряво получается.
У Вас меню - это следующие один за другим (с помощью float:left;) тег <a> в теге таблицы <td>.
К этим тегам <a> применен такой стиль:
Сама картинка такая:

Т.е. все, что прописано по коду страницы и стиля, отображается верно.

Единственно, что реализация этого меню не правильна.
Возникает вопрос «Как?».
Если самому интересно, то советую сначала подумать, а не пускаться во все тяжкие.
Для наводки, замените в вышеупомянутом коде transparent на green.