Ух ты, классно, спасибо, тебе человечище.
Может кому понадобится, опишу как делал, в моем случае(да и вообще это универсальнее(т.к. в админке названия материалов не будут nbsp)) надо было поменять заголовок модулей, компонентов... кароче, надо править componentheading. Чтоб не выводился текст, кстати, достаточно размер шрифта поставить 0 , можно не париться с nbsp, главное, чтоб хотя бы 1 буква в названии была латинской . НУ и далее с суфиксы прописать, не забывая об !important.