Локализация настройки шаблона - [VM1] Общие вопросы и ошибки

J1.0.x и V.1.1.3
Пытаюсь перевести файл настройки шаблона theme.xml
В какой кодировке его нужно сохранить? Пытался 1251, utf-8, и др. Не получается. Так же пытался в начале файла прописать
и др.
в админке кроказябры. Кто что подскажет?

Для начала поглядите кодировку в базе данных и не мешает посмотреть кодировку таблиц.

Кодировка для Joomla 1.0... windows-1251

Всё в кодировке windows-1251. Сам верту работает нормально. С кодировкой нигде ошибок нет.
Ошибка (в виде кракозябр) именно при попытке перевести файл theme.xml.
Всё остально отлично работает.

После попытки перевести файл, Вы его в какой кодировке сохраняете?
Т.е. после изменений сам файл нужно сохранить в нужной кодировке.

windows-1251.
а вобще, пробывал в windows-1251, utf-8, iso-8859
ничего
Подозреваю, где то кодировка подгрузки этого файла задается в другом месте.

Я пас 
Но так не должно быть!
В таком случае, нужно пробовать, только у себя на локалке, методом проб и ошибок.

Заметил, русский проявляется если переключиться в браузере в CP-866