Решение с сайта http://forum.joomla.org/index.php/topic,62827.0.html
1.Открываем includes/joomla.php file
комментируем строку
$this->_head['title'] = $title ? $GLOBALS['mosConfig_sitename'] . ' - '. $title : $GLOBALS['mosConfig_sitename'];
и пишем вместо нее:
$this->_head['title'] = $title ? _SITENAME . ' - '. $title : $GLOBALS['mosConfig_sitename'];
2. В языковые файлы /language вставляем следующий код
define( '_SITENAME', 'Ваш заголовок сайта на данном языке' );
Чо то не правильно перевели:
там написано вот так:
1. В файле includes/joomla.php file
заменить
$this->_head['title'] = $title ? $GLOBALS['mosConfig_sitename'] . ' - '. $title : $GLOBALS['mosConfig_sitename'];
на вот это
// $this->_head['title'] = $title ? $GLOBALS['mosConfig_sitename'] . ' - '. $
//title : $GLOBALS['mosConfig_sitename'];
$this->_head['title'] = $title ? _SITENAME . ' - '. $title : $GLOBALS['mosConfig_sitename'];
2. Открыть includes/frontend.php file
Заменить
$mainframe->appendMetaTag( 'description', $mosConfig_MetaDesc );
$mainframe->appendMetaTag( 'keywords', $mosConfig_MetaKeys );
на
//$mainframe->appendMetaTag( 'description', $mosConfig_MetaDesc );
//$mainframe->appendMetaTag( 'keywords', $mosConfig_MetaKeys );
$mainframe->appendMetaTag( 'description', _METADESC );
$mainframe->appendMetaTag( 'keywords', _METAKEYS );
3. И добавьте в каждый используемый языковой файл:
define( '_SITENAME', 'Имя Вашего сайта здесь' );
define( '_METADESC', 'Описание сайта здесь' );
define( '_METAKEYS', 'Ключевые слова здесь' );
И кстати, если кто хочет использовать еще дополнительно к хаку "Изменения Тайтл в Ждум фиш" еще и полезный хак "Оптимизация заголовка страниц под поисковые системы", расположенному по адресу
http://joomlaportal.ru/content/view/249/68/То требуется заменить в файле includes/joomla.php file
//$this->_head['title'] = $title ? $GLOBALS['mosConfig_sitename'] . ' - '. $
//title : $GLOBALS['mosConfig_sitename'];
$this->_head['title'] = $title ? _SITENAME . ' - '. $title : $GLOBALS['mosConfig_sitename'];
на
$this->_head['title'] = $title ? $title . ' - '. _SITENAME : $GLOBALS['mosConfig_sitename'];
Тогда Джумфиш будет отображать сайт как ИМЯ СТРАНИЦЫ - ПЕРЕВЕДЕННОЕ ИМЯ САЙТА
26.08.2013, 10:36:01