Joom!Fish 2.03 + CB 1.2.1 + Свои поля (переведенные!) - JoomFish

Joom!Fish 2.03 + CB 1.2.1
Созданные новые поля в СВ и соответственно переведенные с помощью Joom!Fish на необходимый язык не отображаются в переводе.
Остальной контент при переключении языка переводится.

Кто подскажет как победить ?

----------------
Добавлено: так же не отображается перевод значений для созданных полей.

Собственно перерыл инет еще раз, куча подобных вопросов (включая вопросы с переименованием XML файлов по названию таблиц), но панацеи в решении отображения перевода "своих" т.е. созданных самостоятельно полей не нашел.

Кто как боролся ?
Сменить СВ ? или Рыбу ? но на что опять же ((
хелп..

Для будущих поколений страдальцев...
Joom!Fish не поможет перевести на другой язык название полей (они же fields title) в CB.
Во всяком случае мне не удалось реализовать это средствами Joom!Fish. Поля переводятся, значения переводятся, но перевод не отображается.
Выход следующий, вместо название в Title пишем _UE_USERFIELDS_NAME , где выделенное красным придуманное значение.
Далее в файлах языковых плагинов для CB добавляем наше творение и отображаемое значение к нему.
Пример: DEFINE('_UE_EDUCATION','Образование');
Не забываем добавить такие же строки во все языковые плагины CB!

Далее если вам необходимо перевести предустановленные значения полей, например выбор ДА\НЕТ, Муж\Жен и т.п., точно так же вместо значений вставляем ссылку для языкового плагина.
Пример: DEFINE('_UE_YES','Да');
Не забываем добавить такие же строки во все языковые плагины CB!

Тоже самое делаем для названий табов, юзер лист...
И наконец, текстовые значения полей которые пользователь вбивает сам, переводятся стандартным подходом через Joom!Fish.

P.S. И, хотя решение больше относится к хитростям пользования CB, начинается (началась у меня) она тут, в связи с поиском решения для перевода, поэтому предлагаю прикрепить темку.
В поисках решения облазил весь форум и заколебался выдумывать слова для поиска. Решение, кстати, есть только на офф сайте CB.

Rainboys,   огромное спасибо  за решение! Работает как часы!