странная ошибка в Joom!Fish, Метка: Link - JoomFish

Перевожу меню.
По структуре меню, на одном назначено
Articles » Раздел (тут все в норме. перевелось и отображается)
 |_подменю, так же Articles » Раздел. При нажатии этого меню идет текст указанный в описании раздела. но:

В первом случае все впорядке, а вот во втором, Метка: Link где необходимо указать ссылку (и изменить её никак не получается) должно быть
index.php?option=com_content&view=section&id=15
а Joom!Fish сама меняет на
index.php?option=com_content&view=section&id=0

и пишет что нет перевода. Где копать?

Пришлось временно снять с публикации пункт меню в "Управлении переводами" и эта гадость заработала сама. 
Перевод стал показыватся.
Я нихрена не понимаю высшего смысла действий данной проги.  !

Не получается сохранить перевод на хостинге.

JFolder::create: Невозможно создать папку

Warning: file_put_contents(/usr/home/apitehck/data/www/apiteh.ck.ua/cache/joomfish-cache/cachetest.txt) [function.file-put-contents]: failed to open stream: No such file or directory in /usr/home/apitehck/data/www/apiteh.ck.ua/libraries/joomla/filesystem/file.php on line 298

Возможно дело в настройках сервера.. т. к. на локалхосте проверил - перевод сохраняется

Подскажите как исправить вручную? Или как перенести готовый перевод с локалхоста на хостинг.