[решено] Как сделать, чтобы у сайта каждая языковая версия имела свой домен? - Полезные приёмы, трюки, решенные задачи

Добиться этого довольно просто. Вам нужно иметь два домена, которые хотите использовать каждый для определенного языка.
Допустим, мы имеем сайт на двух языках - русском (ru-RU) и английском (en-GB). Соответственно, имеем два доменных имени: mysite.ru и mysite.com. Берем за основу домен, который будет использоваться по умолчанию. Допустим, это русский домен mysite.ru. Размещаем и настраиваем там сайт. После чего нужно выполнить два шага:

• 1. Зайти в хостинг панель и в настройках доменного имени mysite.ru прописать дополнительные алиасы английской версии сайта www.mysite.com и mysite.com.
• 2. Идём в расширения > менеджер плагинов > System - Jfrouter.
  Находим параметр Use SEF prefix or Subdomains? и указываем Sub-Domain. Ниже находим строку Sef subdomain и в полях указываем домены для каждого языка. Например:
  Русский язык: www.yoursite.ru
  English language: www.yoursite.com
  

Всё, теперь всё работает. Вот пример моего сайта: Русская версия, English version.

Если будут вопросы, задавайте.

На http://www.round-interactive.com/contacts.html "Онлайн связь:" написано по русски при переходе на английскую версию.

На http://www.round-interactive.com/contacts.html "Онлайн связь:" написано по русски при переходе на английскую версию.

Спасибо. Это недопереведён материал. Поправлю. В англ. версии ещё не всё переведено, в частности, содержание портфолио.

Но система то глючит:
http://www.round-interactive.ru/uslugi-sajty-pod-kljuch.html
русская версия. Нажимаем англ- получаем
http://www.round-interactive.com/uslugi-sajty-pod-kljuch.html и 404 пейдж нот фаунд. Поисковики это любят.

А по идее ссылка должна вести на
http://www.round-interactive.com/services-turnkey-websites.html

# 1. Зайти в хостинг панель и в настройках доменного имени mysite.ru прописать дополнительные алиасы английской версии сайта www.mysite.com и mysite.com.
# 2. Идём в расширения > менеджер плагинов > System - Jfrouter.
Находим параметр Use SEF prefix or Subdomains? и указываем Sub-Domain. Ниже находим строку SEF subdomain и в полях указываем домены для каждого языка.

а можно подробнее?
1. как записать алиасы? я про то, c-name это или что-то ещё из этого.
2. а Расширения где находятся? что Вы имеете в виду? админ-панель или что?
спасибо.

Помогите разобраться.
У меня Joomla 1.0. я установила JoomFish 1.8.2 вроде все нормально.
На сайте высвечивается возможность выбора языка. При переходе на английский генерируется новая страница.
ВОПРОС:
1. мне нужно что бы английские страницы появлялись по адресу www.english.mysite.ru - этот субдомен я уже создала, но КАК это показать joomfish-у.

Спасибо за помощь

Поднимаю тему! 

У меня работает только в случае с www в строке:
www.name.com - енг,
www.name.ru - рус.

а вот http://name.com - выдает русский сайт.
подскажите, это все-таки настройки Joomla или хостинга?

Спасибо.

Поднимаю тему! 

У меня работает только в случае с www в строке:
www.name.com - енг,
www.name.ru - рус.

а вот http://name.com - выдает русский сайт.
подскажите, это все-таки настройки Joomla или хостинга?

Спасибо.

Необходимо добавить переадресацию в .htaccess (SEO включен) или htaccess.txt (SEO выключен).
Более развернуто здесь.

Спасибо! Работает!
 

Т.е. используется одна база-одна админка?