SEF, ссылки на якори и .htaccess - SEF (ЧПУ)

В коде страницы есть якорь:

echo "<a name='faq_top'></a>\n";

и ссылки на него:

echo "<a href='#faq_top'><img src='" . sefRelToAbs("components/com_simplefaq/images/up.png") . "' border='0' alt=''/></a>";

Беда в том, что ссылки преобразовываются в sitename.ru/#faq_top и соответствено выкидывают на главную страницу. Думаю, что нужно что-то подправить в .htaccess - но что? Сейчас в нем:

AddHandler application/x-httpd-php .htm .html
<FilesMatch "\.(html?)$">
внедрение php-скрипта статы в html страницы (т.е. к делу вроде не отностится)
</FilesMatch>

DirectoryIndex index.php index.html

php_flag register_globals off

Options FollowSymLinks

RewriteEngine On
RewriteBase /

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} (/|\.htm|\.php|\.html|/[^.]*)$  [NC]
RewriteRule ^(content/|component/) index.php

а может пойти таким путем
или типа того

З.Ы. А вот эта байда пишется через плюс: Options +FollowSymLinks

З.Ы. А вот эта байда пишется через плюс: Options +FollowSymLinks

эта "байда" пишеться так:
Options [+/-]FollowSymLinks

Про минус никто не говорил.... Как это влияет?

я так и не решил эту проблему, хотя мне это надо.
Думаю, решить можно или отключением SEF или установкой, скажем, OPenSEF и переводом страниц на окончания .html