Уходит текст.. - Joomla 1.5, Шаблоны: Как сделать ...

В общем проблема такая: контент в целом отображается нормально, но кроме 2х страниц:
- список статей в категории (4 столбца: №, Заголовок материала, Автор, Хиты). Вот, слово "Хиты" без буквы "ы" получается, то бишь уходит за правую границу;
- описание раздела (думаю и категории тоже, но описание категории никогда не использовал, поэтому точно не скажу). Тоже самое отрезок размером в букву, может чуть меньше, заходит за границу и не отображается.
Прилагаю пару картинок как это выглядит.

Просьба подсказать где это исправить, куда лезть. Если совсем хорошо, то как и что подправить...


[вложение удалено Администратором]

как вариант решения
В template.css 493 строке для table.contentpane изменить width с 100% на 99%....
table.contentpane {
float:left;
margin:8px;
text-align:left;
width:99%;
}

Огромное спасибо за наводку. Все подправил. Только нужно менять тогда и строку выше. Получается все отлично. Выглядит примерно так:

table.contentpane td.contentdescription {
   width: 99%;
}

table.contentpane  {
   text-align: left;
   float: left;
   width: 99%;
   margin: 8px;
}