|
DaVinchy
|
 |
« : 18.08.2011, 21:24:05 » |
|
ДАННАЯ ТЕМА ТОЛЬКО ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ПЕРЕВОДАУСТАНОВКА:1. Автоматическая (Joomla 1.7) - через Менеджер расширений 2. Ручная: Поместить файлы из BE в папку administrator/language/ru-RU, из FE в папку language/ru-RUКритикуйте, обсуждайте, наслаждайтесь!>> Скачать <<отдельное спасибо пользователю fenixnow
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 20.03.2012, 19:29:38 от DaVinchy »
|
Записан
|
|
|
|
| |
|
DaVinchy
|
|
« Ответ #31 : 14.09.2011, 00:14:16 » |
|
DaVinchy ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ЛОКАЛИЗАЦИЮ!! =)
Пожалуйста! DaVinchy Большое спасибо за перевод!
Несколько комментариев от меня если можно:
Пожалуйста! 1. Исправил 2. Исправил. Это я упустил. Вышла новая версия
virtuemart1.9.8.RC2G
Спасибо что сообщили. Обновил. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
AlexBigler
Новичок
Репутация: +0/-0
 Offline
Сообщений: 2
|
|
« Ответ #32 : 14.09.2011, 08:20:23 » |
|
К стати вопрос по странице производителя, кто нибудь понял что за цифра появляется после Показать все товары Manufacturer? Я что-то никак не пойму. Но это точно не количество товаров у этого производителя.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
zes
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +0/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 28
|
|
« Ответ #33 : 16.09.2011, 08:49:13 » |
|
При установке через "Менеджер расширений" выдаёт ошибку: Ошибка! Не найден XML-файл установки Joomla! J! 1.5.15 VirtueMart 1.9.8G September 2011 Вручную можно как-то установить? Всё, разобрался, скопировал. Спасибо) |
|
|
|
« Последнее редактирование: 16.09.2011, 08:56:01 от zes »
|
Записан
|
|
|
|
now
Захожу иногда
Репутация: +0/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 5
|
|
« Ответ #34 : 16.09.2011, 11:57:21 » |
|
Огромное спасибо!
Косяк нашелся следующий (сразу после установки lang-pack): в товаре на закладке "Статус" в поле "Доступен с..." выводится вот такая белиберда:
C+0400Сен_V0RMSK1316158418EСенAMRMSK_ПтAMMSKE_Сентябрь+0400RСенAMMSK_05+04:001316158418MSK_J16
В англ. варианте выводится корректная дата.
J!1.7, VM2G, в настройках VM в поле "Формат даты" пусто (так и не понял, что туда рисовать, т.к. форматы дат в J!1.5 и J!1.7 различаются).
Кое-что не переведено, в админке в настройках выводится непереведенные
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE
А так все супер, спасибо за работу!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
wfedin
|
|
« Ответ #35 : 16.09.2011, 15:49:39 » |
|
Во первых огромное спасибо за труд. Второе, мне кажется есть неточность в этой фразе: Использовать адрес достави такой же, как и адрес, указанный для оплаты, иначе воспользуйтесь кнопкой ниже (Добавить) Мне кажется доложно быть: Использовать адрес из вашей Контактной информации, иначе воспользуйтесь кнопкой ниже (Добавить) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DaVinchy
|
|
« Ответ #36 : 16.09.2011, 19:00:57 » |
|
Огромное спасибо!
Пожалуйста! Огромное спасибо!
Косяк нашелся следующий (сразу после установки lang-pack): в товаре на закладке "Статус" в поле "Доступен с..." выводится вот такая белиберда:
C+0400Сен_V0RMSK1316158418EСенAMRMSK_ПтAMMSKE_Сентябрь+0400RСенAMMSK_05+04:001316158418MSK_J16
В англ. варианте выводится корректная дата.
Не знаю - у меня дата быводится (J!1.7) J!1.7, VM2G, в настройках VM в поле "Формат даты" пусто (так и не понял, что туда рисовать, т.к. форматы дат в J!1.5 и J!1.7 различаются).
по умолчанию должно стоять. Впишите вручную %m/%d/%y. Кое-что не переведено, в админке в настройках выводится непереведенные
Не совсем понял где это выводится, но приведенных констант не существует изначально. Разработчики скорее всего позже добавят. Во первых огромное спасибо за труд.
Пожалуйста! Второе, мне кажется есть неточность в этой фразе...
Да, действительно. Так гораздо лучше звучит. Исправил. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
wfedin
|
|
« Ответ #37 : 16.09.2011, 22:49:05 » |
|
Отсутствуют переменные Товары - Пользовательские поля, добавте сопутствующий товар и увидите, с фронта нет тоже во всплывающей подсказке перевода.
Ещё Товары - Настраиваемые поля при создании в списке тип поля нет переменной.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DaVinchy
|
|
« Ответ #38 : 17.09.2011, 11:51:35 » |
|
Отсутствуют переменные Товары - Пользовательские поля, добавте сопутствующий товар и увидите, с фронта нет тоже во всплывающей подсказке перевода.
Ещё Товары - Настраиваемые поля при создании в списке тип поля нет переменной.
Нужные константы не переведены разработчиками |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
wfedin
|
|
« Ответ #39 : 17.09.2011, 22:48:47 » |
|
В некоторых местах слова сливаются, например: Оценка5Может в локализации писать COM_VIRTUEMART_RATING="Оценка "Напиите краткий обзор ...(от 100, до 2000 символов) |
|
|
|
« Последнее редактирование: 17.09.2011, 22:55:33 от wfedin »
|
Записан
|
|
|
|
|
wfedin
|
|
« Ответ #40 : 17.09.2011, 23:18:01 » |
|
На сайте уведомление Данные сохранились я бы изменил на Данные сохранены |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DaVinchy
|
|
« Ответ #41 : 18.09.2011, 00:18:19 » |
|
Обновил
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
wfedin
|
|
« Ответ #42 : 18.09.2011, 20:52:04 » |
|
С фронта в профиле продавца нет перевода: Minimum purchase order value for your shop И отсутствуют переменные. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DaVinchy
|
|
« Ответ #43 : 18.09.2011, 21:51:48 » |
|
Спасибо. Обновил.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
wfedin
|
|
« Ответ #44 : 18.09.2011, 22:02:50 » |
|
Лихо вы однако, благодарю, обновляюсь.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DaVinchy
|
|
« Ответ #45 : 18.09.2011, 22:08:19 » |
|
Лихо вы однако, благодарю, обновляюсь.
И я вас благодарю, что помогаетте с поиском ошибок. Ну и конечно же остальных тоже. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
wfedin
|
|
« Ответ #46 : 20.09.2011, 14:59:28 » |
|
Корзина покупателя: Кнопка: Изменить адрес доставки (рядом пояснение: Не выбран способ доставки) Нажимаем и попадаем на страницу Выберите грузоотправителяПожалуйста, выберите способ доставки:... Может эта кнопка — Выбрать способ доставки?  Можно столбец назвать просто: Дочерних товаров или Дочерние товары — короче будет. Офтоп: DaVinchy по английски сильно шаришь? Что слышно? Стабильная версия скоро? |
|
|
|
« Последнее редактирование: 20.09.2011, 15:30:45 от wfedin »
|
Записан
|
|
|
|
|
DaVinchy
|
|
« Ответ #47 : 20.09.2011, 16:27:48 » |
|
DaVinchy по английски сильно шаришь? Что слышно? Стабильная версия скоро?
Стабильная версия возможно выйдет в октябре... Точной даты никто не знает, даже сами разработчики... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
wfedin
|
|
« Ответ #48 : 20.09.2011, 16:52:36 » |
|
Ёщё одна  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
wfedin
|
|
« Ответ #49 : 20.09.2011, 19:28:59 » |
|
Корзина покупателя:
Кнопка: Изменить адрес доставки (рядом пояснение: Не выбран способ доставки)
Нажимаем и попадаем на страницу Выберите грузоотправителя
Пожалуйста, выберите способ доставки:...
Может эта кнопка — Выбрать способ доставки? Спасибо, обновился. А с кнопочкой что? Или не согласны? При сохранении контактной информации выводится системное сообщение ArrayМожно ли изменить, скажем Сохранено. Непойму причём тут массив, или у меня глюк или имеется ввиду массив сохранён? А зачем оно юзера с толку сбивать. |
|
|
|
« Последнее редактирование: 20.09.2011, 19:38:52 от wfedin »
|
Записан
|
|
|
|
|
DaVinchy
|
|
« Ответ #50 : 20.09.2011, 20:18:37 » |
|
А с кнопочкой что? Или не согласны?
Забыл спросить... Я не совсем понял, что вы предлагаете сделать с кнопочкой) При сохранении контактной информации выводится системное сообщение Array
Разработчики должны исправить |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
wfedin
|
|
« Ответ #51 : 20.09.2011, 20:39:51 » |
|
Забыл спросить... Я не совсем понял, что вы предлагаете сделать с кнопочкой) Ну раз по клику на неё попадаем на страницу выбора варианта доставки, мне кажется логично назвать её: Выбрать способ доставкиВ картинках:  Нажимаем на кнопку и  |
|
|
|
« Последнее редактирование: 20.09.2011, 21:20:33 от wfedin »
|
Записан
|
|
|
|
now
Захожу иногда
Репутация: +0/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 5
|
|
« Ответ #52 : 21.09.2011, 14:12:24 » |
|
Обнаружил в BE ru-RU.com_virtuemart.ini ряд дубликатов в (по паре штук):
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP
Надо еще как-то понять смысл и по-русски перевести семейство COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_*
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DaVinchy
|
|
« Ответ #53 : 21.09.2011, 16:52:34 » |
|
Обнаружил в BE ru-RU.com_virtuemart.ini ряд дубликатов (по паре штук)
думаю разработчики поправят потом Надо еще как-то понять смысл и по-русски перевести семейство COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_*
насколько я понимаю, это относится к различным параметрам цены. Т. е., допустим, скидка в зависимости от количества купленного: делать скидку до включения налога в стоимость или после... Как-то так. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
wfedin
|
|
« Ответ #54 : 07.10.2011, 00:41:18 » |
|
В карточке товара тафтология полная  В админке Товар — Габариты/Вес последние два поля неточный перевод с них выводится эта инфа. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Chij
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +0/-1
Offline
Сообщений: 49
|
|
« Ответ #55 : 07.10.2011, 15:30:01 » |
|
Вышла версия VirtueMart 2.0 (1.9.8H)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
wfedin
|
|
« Ответ #56 : 07.10.2011, 16:22:46 » |
|
Вышла версия VirtueMart 2.0 (1.9.8H)
А глюков в ней не меньше, пойду JoomShoping крутить. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
umbabaraumba
Завсегдатай
Репутация: +19/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 468
если помог можете поставить +
|
|
« Ответ #57 : 07.10.2011, 16:38:33 » |
|
А глюков в ней не меньше, пойду JoomShoping крутить.
Я вообще на drupal перешел и пока всем доволен. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DaVinchy
|
|
« Ответ #58 : 07.10.2011, 22:20:08 » |
|
Вышла версия VirtueMart 2.0 (1.9.8H)
Спасибо. Сегодня-завтра обновлю. А глюков в ней не меньше, пойду JoomShoping крутить.
Не засоряйте, пожалуйста, тему  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Demisoft
Гость
|
|
« Ответ #59 : 15.10.2011, 04:01:05 » |
|
Спасибо. Сегодня-завтра обновлю. Опять новая версия VirtueMart 2.0 RC-2i (1.9.8i) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DaVinchy
|
|
« Ответ #60 : 17.10.2011, 23:01:41 » |
|
Обновление
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
