|
ChaosDay
|
 |
« : 30.01.2009, 12:14:57 » |
|
Сделал перевод для JFusion(админка/модули и т.п.). Для корректной работы нужна последняя версия дистрибутива(на данный момент это 1.1.2 RC Patch Level 1). Устанавливать/обновляеть через стандартную "Установку и удаление" Joomla(для обновления ничего не нужно удалять, просто установите повторно). В данный момент версия локализации: 1.1.2.01При возникновении вопросов по самой интеграции или работы расширения смотрим эту тему. P.S. Переводилось "ручками", так что если найдёте какие-то опечатки пишите прямо сдесь, в ЛС или на мыло. Важное примечание: начиная с JFusion версии 1.2.0 русскую(как и другие доступные) локализацию можно будет автоматически установить/обновить из самого компонента(файлы будут браться из svn), т.е. здесь отдельно выкладываться уже не будет. Тем не менее для следующей версии 1.1.4(которая скоро должна выйти) локализация всё-ещё будет выложена тут. Плюс в связи с тем что с недавнего времени локализация у JFusion осуществляется через Narro, если у вас есть какие-либо предложения, исправления или замечания вы можете огласить их на translate.jfusion.org(может не работать в опере и ФФ 3.5) - предварительно нужно зарегистрироваться и выбрать Russian как язык для перевода. |
|
|
|
« Последнее редактирование: 06.07.2009, 22:42:55 от ChaosDay »
|
Записан
|
|
|
|
| |
nikolaos
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +2/-0
 Offline
Сообщений: 56
|
|
« Ответ #1 : 26.05.2009, 15:53:05 » |
|
На 1.1.3 не ставиться перевод 1.1.2 ошибку выдает  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
bzzik
JComments Tester
Репутация: +219/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 3798
Contra Gaming Community
|
|
« Ответ #2 : 26.05.2009, 16:15:08 » |
|
Какая ошибка?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
nikolaos
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +2/-0
Offline
Сообщений: 56
|
|
« Ответ #3 : 26.05.2009, 17:24:57 » |
|
Какая ошибка?
No core pack exists for the language :ru-RU и плюс что установлено но все как было на англ так и осталось |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ChaosDay
|
|
« Ответ #4 : 26.05.2009, 18:26:33 » |
|
Пару постами выше уже всплывала данная проблема. Посмотрите Ответ #10. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ChaosDay
|
|
« Ответ #5 : 06.07.2009, 17:01:23 » |
|
Важное примечание: начиная с версии 1.1.4(которая выйдет довольно скоро) русская локализация скорее всего будет включена в стандартный установочный пакет JFusion, т.е. здесь отдельно выкладываться уже не будет. В связи с тем что с недавнего времени локализация у JFusion осуществляется через Narro, если у вас есть какие-либо предложения, исправления или замечания вы можете огласить их на translate.jfusion.org(может не работать в опере и ФФ 3.5) - предварительно нужно зарегистрироваться и выбрать Russian как язык для перевода. Небольшая поправка: Возможно для 1.1.4 перевод ещё выложу здесь, т.к. в 1.2.0 уже введут возможность автоматической установки пакета локализации из компонента.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 06.07.2009, 22:59:32 от ChaosDay »
|
Записан
|
|
|
|
bzzik
JComments Tester
Репутация: +219/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 3798
Contra Gaming Community
|
|
« Ответ #6 : 06.07.2009, 17:53:14 » |
|
Блин, вот же молодцы разрабы - просто респект им огромный.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
rogalev
Захожу иногда
Репутация: +5/-0
Offline
Сообщений: 21
|
|
« Ответ #7 : 10.07.2009, 16:46:03 » |
|
Отпишите кто нить сцылку мне на 1.1.2 RC Patch Level 1---не могу не где найти! Помогите люди добрые! или в личку отпишите я дам почту куда скинуть!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ChaosDay
|
|
« Ответ #8 : 10.07.2009, 16:55:18 » |
|
1.1.2 RC Patch Level 1 - это не последняя версия(первый пост врёт). Качайте с офсайта последнюю 1.1.3 - текущая локализация должна подойти к ней тоже(просто до 1.1.3 не было времени дополнить, так что следующая будет уже для 1.1.4).
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
rogalev
Захожу иногда
Репутация: +5/-0
Offline
Сообщений: 21
|
|
« Ответ #9 : 10.07.2009, 17:51:21 » |
|
да я понимаю но чет не получается у меня с оф сайта скачать 1.1.3 киньте пряму сцылку! я уже там и зарегился но сцылку на сам файл не могу найти
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
Unibrong
Захожу иногда
Репутация: +0/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 14
|
|
« Ответ #11 : 20.12.2009, 18:23:09 » |
|
Уже скачал 1.2.3 но русика в нем так и нет  (( |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ChaosDay
|
|
« Ответ #12 : 20.12.2009, 19:53:07 » |
|
2 Unibrong Эта функция планируется в ближайшее время (подробнее см. в блоге на офсайте).
ЗЫ: До актуальной версии локализацию смогу обновить только после НГ.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Venja
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 58
|
|
« Ответ #13 : 07.01.2010, 17:09:21 » |
|
так что там с русиком? онень нужен  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ChaosDay
|
|
« Ответ #14 : 07.01.2010, 18:00:28 » |
|
возможно на выходных, но не обещаю...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
algol
JComments Tester
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 76
|
|
« Ответ #15 : 11.01.2010, 14:02:13 » |
|
А как его потом ставит то этот самый ланг?
А то, тоже поставил jfusion_1.2.3...
через Manager Plugin чтоли? Или как? Мне пока понятно что и как, но потом, это дело отдам в добрые руки, которым тяжко может без русского ((
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Great_Timur
Захожу иногда
Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 21
|
|
« Ответ #16 : 16.01.2010, 16:42:57 » |
|
http://ktonanovenkogo.ru/wp-content/uploads/JFusion_1.1.3.RC_ru-RU_langpack.zip проверял все работает под последний релиз JFusion и перевод хороший. Питание кормящей матери |
|
|
|
« Последнее редактирование: 03.03.2010, 12:31:03 от Great_Timur »
|
Записан
|
|
|
|
|
ChaosDay
|
|
« Ответ #17 : 16.01.2010, 17:12:03 » |
|
Обновлённая локализация уже готова (спасибо за помощь kharol). Выложить смогу только через пару дней, т.к. сейчас на офсайте как раз решается проблема с экспортом локализаций из Narro. 2 algol Устанавливается через стандартный Менеджер установки/удаления Joomla. 2 Great_Timur Только что проверил через WinMerge, это моя локализация к 1.1.2RC, совершенно без изменений. |
|
|
|
« Последнее редактирование: 16.01.2010, 17:21:19 от ChaosDay »
|
Записан
|
|
|
|
Ale][R
Захожу иногда
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 12
|
|
« Ответ #18 : 20.01.2010, 05:12:21 » |
|
ChaosDay ну где же она, долгожданная локализация на версию 1.2.3 Ну очень уж хочется....
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
bzzik
JComments Tester
Репутация: +219/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 3798
Contra Gaming Community
|
|
« Ответ #19 : 20.01.2010, 11:01:14 » |
|
ChaosDay ну где же она, долгожданная локализация на версию 1.2.3 Ну очень уж хочется.... Учите английский... Со словариком, со словариком  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ChaosDay
|
|
« Ответ #20 : 20.01.2010, 12:00:06 » |
|
ChaosDay ну где же она, долгожданная локализация на версию 1.2.3
К сожалению сейчас это уже не от меня зависит. Их менеджер сказал что проблему с экспортом должны пофиксить в ближайшую неделю. Если что, через день-два напишу ему ещё раз, а так пока ждём... Учите английский... Со словариком, со словариком Правильно, во время тяжкого ожидания как раз будет чем заняться)) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Amiaki
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +2/-0
Offline
Сообщений: 38
|
|
« Ответ #21 : 25.01.2010, 02:20:56 » |
|
а как нащот русика?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Amiaki
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +2/-0
Offline
Сообщений: 38
|
|
« Ответ #22 : 25.01.2010, 02:21:54 » |
|
или в каком файле перевести логин панель?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ChaosDay
|
|
« Ответ #23 : 01.02.2010, 20:57:08 » |
|
или в каком файле перевести логин панель?
Что за "логин панель"? P.S.(для ожидающий обновления локализации) Написал их менеджеру два дня назад - пока всё тихо, так что пока ничем помочь не смогу. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
July07
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 42
|
|
« Ответ #24 : 15.02.2010, 14:45:45 » |
|
Подскажите как сделать чтобы в модуле jfusion_user_activity вместо " You have 4 messages, 1 are unread. " отображалось "У вас 4 сообщнеий, 1 непрочитанных "
Если попробовать русифицировать переменные PM_START, PM_LINK, PM_END ,то появляется "У вас сообщений непрочитанных "
т.е количество перестает отобрадаться...
чтобы отображалась ссылка с подписью по-русски и количеством новых сообщений?
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 15.02.2010, 15:24:39 от July07 »
|
Записан
|
|
|
|
jetpilot
Захожу иногда
Репутация: +2/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 23
|
|
« Ответ #25 : 16.02.2010, 18:28:26 » |
|
Подскажите как сделать чтобы в модуле jfusion_user_activity вместо " You have 4 messages, 1 are unread. " отображалось "У вас 4 сообщнеий, 1 непрочитанных "
Если попробовать русифицировать переменные PM_START, PM_LINK, PM_END ,то появляется "У вас сообщений непрочитанных "
т.е количество перестает отобрадаться...
чтобы отображалась ссылка с подписью по-русски и количеством новых сообщений?
Попробуйте в файле language\en-GB\en-GB.mod_jfusion_activity.ini поменять. Сохраняйте в utf8 без BOM |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ChaosDay
|
|
« Ответ #26 : 16.02.2010, 18:46:09 » |
|
2 July07PM_LINK = %d сообщений
PM_END = , из них %d непрочитанных. Т.е. полагаю что вы просто удалили %d при переводе. P.S. (для ожидающий обновления локализации) Менеджер упорно молчит, так что дело совсем не сдвинулось с места. Сегодня напишу самим разработчикам - возможно узнаю что и как.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
July07
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 42
|
|
« Ответ #27 : 17.02.2010, 07:32:42 » |
|
2ChaosDay , 2jetpilot
Спасибо! Вы правы! Забыла при русификации добавить %d!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Snake 60
Захожу иногда
Репутация: +0/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 7
Скользкий тип...
|
|
« Ответ #28 : 22.04.2010, 16:28:13 » |
|
@ChaosDayДоброго времени суток! Дело сдвинулось с мертвой точки? Пока что в последней стабильной версии русская локализация отсутствует
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ChaosDay
|
|
« Ответ #29 : 22.04.2010, 22:24:19 » |
|
Нет, не сдвинулось. Разработчики сказали что в данный момент система(локализаций) работает некорректно и они или будут ждать обновления или заменят чем-то другим(хотя раньше надо было предупреждать конечно...).
ЗЫ: Как вариант - скопировать переведенный текст вручную - но у меня пока нет времени этим заниматься...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
