0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
  • 2 Ответов
  • 1274 Просмотров
*

Eugeneer

  • Захожу иногда
  • 162
  • 1 / 0
нужно что то делать с переводами и локализацией. схема работы переводами через ini файлами кривая. я полностью перевел одну из компонент (коммунити) и полная ... учитывая то что в русском много падежей и прочих условий (например типы записей могут быть разного рода). очень плохо все смотрится
тут надо делать так чтобы каждый пункт можно было вручную ставить не просто перевод но и по русски настраивать. Иначе все эти локализации просто летят. Не взлетит никогда сайт на котором такая крокозябла.
« Последнее редактирование: 11.03.2010, 11:27:39 от Eugeneer »
*

Eugeneer

  • Захожу иногда
  • 162
  • 1 / 0
Re: И опять по локализациям комплекса.
« Ответ #1 : 11.03.2010, 11:42:55 »
Пока решил проблему через обзывание типов например Материал (ы)
Но по другим типам есть проблемы.
Созданный Материал
 Избранный Материал
 Номинальный Материал
 Комментированный Материал
 Последний посетивший Материал

А вот например с Тема форума или Новость начинаются проблемы.
*

Sergey Romanov

  • Moderator
  • 603
  • 19 / 0
Re: И опять по локализациям комплекса.
« Ответ #2 : 28.03.2010, 11:59:16 »
Да над этим работаем. Постораемся все предусмотреть в следующей версии.
Лучший ССК всех времен Cobalt
Чтобы оставить сообщение,
Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться