Database Error: Unable to connect to the database:Could not connect to MySQL - Joomla 1.5: Установка и обновление

Несколько раз устанавливала на локалке импортные и вновь созданные сайты, в configuration.php меняла названия баз, имена пользователей и пароли (например рут, создаваемый Joomla при установке, на авторский логин) и все соединения были нормальные. А теперь всякое изменение и: «Database Error: Unable to connect to the database:Could not connect to MySQL» даже рут изменить не удаётся.
 Подскажите, пожалуйста, в чём причина и как это настроить?

вообще-то установка Joomla никакого пользователя, ни root, ни любого другого не создает. это именно Вы говорите ей к какой предварительно созданной безе данных и с каким именно администратором сервера базы данных MySQL ей предстоит соединяться.

Вам похоже нужно тщательно разобраться с тем, какой сайт на какой базе и с каким администратором базы работает. тогда все будет прямиком.