Нечитаемые символы в описании дополнительных картинок в карточке товара VirtueMart 1.1.6 - [VM1] Общие вопросы и ошибки

Joomla 1.5.22 VirtueMart 1.1.6

В карточке товара в описании дополнительных изображений появляются нечитаемые символы.
В описании основного изображения все нормально. В админке описания дополнительных
изображений выводятся нормально.
Где копать?

В приложении - две картинки с экрана с основным и дополнительным изображением.

[вложение удалено Администратором]

Похоже на разные кодировки таблиц VirtueMart

Решил пока проблему в лоб - перезалил файлы с нормально работающего сайта.
Проблема не в таблицах, в где-то в файлах раздела /components/com_virtuemart.

После некоторых поисков нашел, что причина в файле
components/com_virtuemart/themes/default/theme.php

В версии 1.1.6 изменилась строчка 121, отвечающая за вывод информации о дополнительных изображениях.

Она сейчас выглядит так:
$html .= vmCommonHTML::getLightboxImageLink( $image->file_url, $thumbtag, $title ? $title : stripslashes(htmlentities($image->file_title,ENT_QUOTES)), 'product'.$product_id );

В старой версии 1.1.4 она выглядела так:
$html .= vmCommonHTML::getLightboxImageLink( $image->file_url, $thumbtag, $title ? $title : $image->file_title, 'product'.$product_id );

Если заменить верхнюю строчку на нижнюю, с русскими буквами в дополнительных изображениях все становится нормально.
Получается, что такая дрянь должна проявляться на всех VirtueMart 1.1.6?

Сейчас все вроде бы работает, но, поскольку я не специалист в PHP, не уверен, правильно ли это решение. Может кто-нибудь из знатоков посмотрит?

Сам не гипер гуру, но я видел похожий рецепт. Тогда мне, правда, всё равно было... а тут как приспичило!
Спасибо 1.1.7а - таже проблема! Решается так же!