Надпись на фотографии - Joomla 2.5: Общие вопросы

Как сделать надпись на фотографии с выбором размера, прозрачностью и т.д. Фотошоп не предлогать

Ну тогда фломастером можно

То, что вам нужно называется "caption". Данная функция есть в стандарных свойствах Joomla. Нажмите в редакторе на фото - свойства изображения - appearence - и выберите внизу класс "caption". Его отображение можете настроить в CSS файле. Есть и готовые плагины для этих нужд. Вот один из них:
EasyImageCaption

Ну тогда фломастером можно

Самая жесть, я когда-то как раз так и делал, потому что было стыдно напрямую спросить, а решения найти не мог, т.к. не знал где его искать. Спасибо, улыбнуло.

Я использую на компьютере Advanced JPEG Compressor, настроил необходимое, сохранил профиль, теперь в пару кликов уменьшаю до необходимого размера и водяной знак добавляется.