Дублирoвание всегo контентa сайта на лaтиницу - Joomla 1.5: Шаблоны, разметка и макеты вывода

В ocетинcкoм языке еcть 2 вapиaнтa пиcьменнocти:
Нa киpиллице
Нa лaтинице
Первым пoльзуютcя ocетины СНГ, втopым ocетины из ocтaльнoгo миpa

Еcть caйт нa киpиллице, нужнo cделaть тaк, чтoбы был 2-й вapиaнт caйтa нa литинице, т.е. пpocтo тpнacлит киpиллицы кoнтентa и элементoв caйтa.

Вoзмoжнo ли нa Joomla caйте cделaть тaк, чтoбы челoвек нaпoлняющий caйт, внocил нoвые cтaтьи нa киpиллице, a oни бы aвтoмaтичеcки пoявлялиcь и нa лaтинице?
Кaк этo вcе должнo выглядеть c техничеcкoй тoчки зpения?

Абстрактно вижу такой выход
Вариант 1.
Создать в базе данных вторую таблицу для контента, в которую будуд заноситься материалы на латинице
Взять модуль админки через который происходит занесение статьи в базу, и перед занесением обработать текст для латиницы. Кириллицу занести в стандартную таблицу, а латиницу занести в созданнаю "латинскую" таблицу.
Создать поддомен для сайта и занести туда дубликат сайта, который каким-то образом будет считывать статьи с латинской таблицы

Вариант 2.
Создать поддомен, залить туда дубликат сайта, и на странице сайта где происходит считывание контента из базы данных, прописать код, который будет на ходу его переводить на латиницу, и таким образом выдавать материалы на латинице.
Но в этом случае не будет rss-канал на латинице 

Пожалуйста, помогите разобраться с этой нестандартной задачей.

Абстрактно вижу такой выход...

Что-то слишком абстрактно, даже скорее бредово.

Если речь о J 1.5 - поставьте JoomFish

Тут можно обойтись без дублирования контента. Просто на выходе стринг_реплейсом делаете транслит. За основу можете взять мой пример: http://joomlaforum.ru/index.php/topic,195678.msg1116664.html#msg1116664
Далее два варианта:
1. Написать плагин. Можете, как это реализовано в плагине "Русская типографика". Там именно то, что нужно вам.
2. Переопределить шаблоны вывода всех компонентов и вручную перегнать всё в транслит.

Тут можно обойтись без дублирования контента. Просто на выходе стринг_реплейсом делаете транслит.

Надо же будет не только контент, но и меню и заголовки и проч.

Да и транслитерация на лету больших материалов, тем более в utf - напряжно.
Одно дело раз перевели контент и он отдаётся, другое дело при каждом посещении будет конвертироваться.
Плюс - возможные ошибки в процессе конвертации (несоответствие символа, тег левый затесался - мало ли).

SDKiller, верно. Очень напряжно будет траслитерировать большие тексты. Логичнее и правильнее делать вторым языком на сайте. Я просто как альтернативный вариант предложил.

JoomFish и переопределение шаблонов решают проблему интерфейса, жаль что транслитерация на лету не подходит.

Учитывая то, что сайт наполняется раз в 2 дня сразу большим количеством материалов, можно сделать так
Сделать 2 копии сайта и баз данных. Заходить в phpMyAdmin и sql запросом экспортировать последние по дате добавленные материалы в кириллице. Затем заносить полученное в javascript онлайн транслитератор, (который тоже надо сделать). Открывать вторую базу в phpMyAdmin и через sql импортировать туда транслитерированный латинский контент. Весь этот процесс автоматизировать с помощью макроса iMacros например, так чтобы наполнителю сайта пришлось только раз кликнуть на запуск макроса.
Способ конечно через жопу, но вроде рабочий. Может есть более нормальные предложения?

Так нафига второй сайт и яваскрипт-транслитерация, да ещё и онлайн?
Кто вам мешает спокойно транслитерировать средствами php и передавать в JoomFish перевод?

Зачем вам два сайта? Можно же мультиязычностью развести всё.

Кто вам мешает спокойно транслитерировать средствами php и передавать в JoomFish перевод?

Подскажите пожалуйста, как именно это сделать?

А я бы сделал на субдомене фрейм и подгружал сайт через фрейм. Вот только перед вызовом фрейма добавил JavaScript для конвертации всего текстового контента во фрейме с кириллицы на латиницу. Это вариант "транслитерация на лету", но он отличается тем, что происходит на стороне пользователя - нагрузки на сервер никакой.

P.S. А то что предлагает SDKiller требует отдельной возни с каждым компонентом. Хотя... Может он и прав. Вполне решаемая задача... Думаю в 100-150 строк кода можно уложиться.