Опять про ссылки типа www.сайт.ру/component/content/article/статья.html - Joomla 2.5: Настройка и оптимизация

Добрый день, коллеги.
На сайте (Joomla 2.5) есть отдельные материалы, не привязанные к пунктам меню.
Если я в тексте делаю ссылки на них, то они получаются такого вида: www.сайт.ру/component/content/article/статья.html
Но это не самое плохое. Самое для меня неожиданное то, что при отображении такого материала выше его заголовка появляется надпись МАТЕРИАЛЫ.
Откуда эти Материалы, я никак не могу взять в толк. Надо их убрать, так они там ни к селу, ни к городу, но как это сделать - ума не приложу.
Рецепт с созданием отдельного пункта меню на блог категории с этими материалами работает (преобразует ссылки к нормальному виду и не выводит надпись МАТЕРИАЛЫ) только когда пункт опубликован. Если пункт меню снять с публикации, ссылки опять становятся www.сайт.ру/component/content.... и снова появляется МАТЕРИАЛЫ.
Как победить??

Ветку по http://joomlaforum.ru/index.php/topic,192024.msg1011147.html#msg1011147 читал.

Надо создавать не пункт меню, а отдельное не публикуемое меню с нужными пунктами.