Ошибка синтаксиса при обращении к базе - Joomla 1.5: Настройка и оптимизация

Возникает ошибка синтаксиса при обращении к базе.

 500 - JDatabaseMySQL::query: 1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ':2011-09-29-00-00-00' at line 1 SQL=SELECT category_child_id FROM jos_vm_category_xref WHERE category_parent_id=5:2011-09-29-00-00-00

Сейчас запрос выглядет так:
 
http://corlight.ru/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=12:2011-10-13-00-00-00&catid=5:2011-09-29-00-00-00&Itemid=19

а должен вот так (с кавычками):

http://corlight.ru/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id='12:2011-10-13-00-00-00'&catid='5:2011-09-29-00-00-00'&Itemid=19

Подскажите пожалуйста, где а главное как исправить. Если можно подробно т.к. я в этом ни чего не понимаю.

в честь чего в урле должны быть кавычки?

Не знаю что там должно быть, но по другому не работает.