Как вставить значение языкового файла в конструкцию? - [VM1] Дизайн, оформление

if ( $checkout['phone'] == '' || strlen($checkout['phone']) < 6 ) {
$error .= '<p>Вы не указали контактного телефона или указали неверно.</p>';
}

if ( $checkout['phone'] == '' || strlen($checkout['phone']) < 6 ) {
$error .= '<p><?php echo $VM_LANG->_('NAME_ERROR_PHONE')?></p>';
}

Код: php-brief

<?php echo $VM_LANG->_NAME_ERROR_PHONE; ?> 

$error .= '<p>' . $VM_LANG->_('NAME_ERROR_PHONE'). '</p>'

Parse error: syntax error, unexpected '}' in .......\administrator\components\com_virtuemart\html\checkout.without_register_form.php on line 35

$checkout = vmGet($_REQUEST, 'checkout', '');
$error = '';
if ( is_array($checkout) && count($checkout) ) {
require_once( CLASSPATH.'ps_main.php' );

if( $checkout['name'] == '' || vmValidateName($checkout['name']) == false  ) {
$error .= '<p>Вы не указали имени контактного лица или указали неверно.</p>';
}
      
preg_replace('/\D/', '', $checkout['phone']);
if ( $checkout['phone'] == '' || strlen($checkout['phone']) < 6 ) {
$error .= '<p>' . $VM_LANG->_('NAME_ERROR_PHONE'). '</p>'
}    - вот это 35 строка

а при таком

Код

$error .= '<p>' . $VM_LANG->_('NAME_ERROR_PHONE'). '</p>'

вот такая страница получается (в прищепке)
и ошибка

Код

Parse error: syntax error, unexpected '}' in .......\administrator\components\com_virtuemart\html\checkout.without_register_form.php on line 35

$error .= '<p>' . $VM_LANG->_('NAME_ERROR_PHONE'). '</p>';

А что в VirtueMart не юзается JText::_()? Oo