Не могу прописать свойства таблицы - Вопросы по CSS

Нужна помощь

меняю свойства таблицы
<table class="table table-hover">
............
</table>

и после сохранения код выглядит так

<table class="\&quot;\\&quot;&quot;&quot;table\\&quot;\&quot;">
............
</table>

Почему?

менял настройки. отключал редактор. права изменил....
в чем трабла?

отбой.... разобрался.
проблема возникла после установки рус пакета на админку....