очень странно что не грузится. никаких ограничений нет, сайт в рабочем режиме. возможно были временные неполадки. а сделано следующим образом:
открываем файл \components\com_jshopping\templates\ваш_шаблон\list_products\form_filters.php
в начале определяем значение текущей сортировки:
$order = JFactory::getApplication()->getUserStateFromRequest( 'order', 'order', $this->config->product_sorting, 'int');
затем в форму в конце добавляем
<input type="hidden" name="order" id="order" value="<?php print $order?>" />
комментируем строки, отвечающие за вывод select`a со списком сортировки. вместо них пишем примерно следующее
<?php if ($order == 6) { ?>
<span>По популярности</span>
<?php } else { ?>
<a href="#" onclick="jQuery('#orderby').val('0'); jQuery('#order').val('6'); submitListProductFilters(); return false;">По популярности</a>
<?php } ?>
и так далее для каждого нужного пункта сортировки.
значения order смотреть в файле \components\com_jshopping\lib\default_config.php строка $config->sorting_products_name_select = ...
значения orderby - 0 по убыванию, 1 по возрастанию