Перенос статей: Пакетная операция завершилась с ошибкой - Joomla 2.5: Общие вопросы

Здравствуйте.
Есть в J2.5 категория "Новости" и несколько подкатегорий. При попытке пакетно перенести несколько материалов из под'категории в категорию, переносится только одна и отображается сообщение (или его часть) с текстом:

Пакетная операция завершилась с ошибкой:

, что на инглыше звучит как

Batch process failed with following error:

А при создании новой категории где-либо отображается ошибка:

Save failed with the following error: CategoriesTableCategory: :store failed
Unknown column 'state' in 'field list' SQL=INSERT INTO `j25_categories` (`parent_id`,`level`,`lft`,`rgt`,`alias`,`id`,`extension`,`title`,`note`,`description`,`published`,`access`,`params`,`metadesc`,`metakey`,`metadata`,`created_user_id`,`created_time`,`language`,`state`) VALUES ('1','1','157','158','test','0','com_content','test','','','1','1','{\"category_layout\":\"\",\"image\":\"\"}','','','{\"author\":\"\",\"robots\":\"\"}','62','2013-12-09 19:05:25','*','1')

При создании категории веб-ссылок что-то похожее:

Save failed with the following error: CategoriesTableCategory: :store failed
Unknown column 'state' in 'field list' SQL=INSERT INTO `j25_categories` (`parent_id`,`level`,`lft`,`rgt`,`alias`,`id`,`extension`,`title`,`note`,`description`,`published`,`access`,`params`,`metadesc`,`metakey`,`metadata`,`created_user_id`,`created_time`,`language`,`state`) VALUES ('224','2','130','131','sdfsdfsdf','0','com_weblinks','dsfsf','','','1','1','{\"category_layout\":\"\",\"image\":\"\"}','','','{\"author\":\"\",\"robots\":\"\"}','62','2013-12-09 19:06:46','*','1')

Это "\", случаем, не волшебные кавычки повылазили?  Они уже были отключены на сервере ранее.

Есть подозрение, что дело в миграции с J1.5 на J2.5, которую выполнил год назад (просто не было необходимости создавать новые категории).

Спасибо.

После миграции на J3 стало возможным создавать новые категории. Но при пакетной обработке статей в категории "Новости" и подкатегориях (а именно при переносе из подкатегории в родительскую категорию, как писал ранее) по-прежнему переносится только одна статья и отображается сообщение об ошибке (но без указания какой именно).

начиная с 2 поле state заменено на published