Передать значение в таблице (характиристики товаров) в поле свободные атрибуты - JoomShopping

Добрый день! Заказчик поставил такую задачу, чтобы при нажатии на определенный номер изделия и марку сплава это значение вставлялось в поле свободные атрибуты. Подскажите как можно это реализовать.

то что в зеленой таблице надо сделать атрибутами
и использовать например

и не надо никаких полей ввода лишних для клиента

Проблема в том, что таких наименований номеров изделий в некоторых товарах около 30. Неудобно из списка выбирать.

Небольшой скрипт можно написать на jQuery - по клику на такой-то блок переносим его содержимое в инпут, вот и все

Проблема в том, что таких наименований номеров изделий в некоторых товарах около 30. Неудобно из списка выбирать.

еси не надо выбирать из списка, тогда вообще песня.
тогда и список не надо.
2 селекта и все.

вы пробовали вообще зависимые атрибуты ?
то что Вы пытаетесь "наколхозить" это просто усложнение для выбора клиента.
есть 2 опции, задайте их зависимыми атрибутами и сформируйте в админке связи зависимых атрибутов.
и ничего больше не надо делать.
базовые функции ЖШ.

пример