Проблема с ЧПУ - Joomla 2.5: Общие вопросы

Доброго дня! Прошу помощь в решении проблемы, так как уже два дня ломаю голову.

1. Есть сайт opsmontaj.ru - это старый сайт компании, уже несколько лет крутится в поисковиках и поэтому важно сохранить пути ссылок на сайте.
2. Есть новый сайт, сейчас он на домене fitolady.ru (позже будет перенесен на opcmontaj.ru).

Сайты идентичны по настройкам, тоесть новый сайт это копия старого с новым шаблоном.

Теперь суть проблемы: если мы подведем к пункту меню "услуги" и далее на любой пункт подменю на старом сайте (opsmontaj.ru), то увидим ссылку вида opsmontaj.ru/pozharnaya-signalizatsiya (здесь пункт меню сделан через дочернюю ссылку вида "pozharnaya-signalizatsiya"), а если сделать так-же на новом сайте, то выдает ошибку, и пишет что страница не найдена.

На новом сайте пункты меню сделаны через материал Joomla и получается ссылка вида - http://fitolady.ru/uslugi/pozharnaya-signalizatsiya , тоесть появляется /uslugi/ - я понимаю, что это название родительского пункта меню. Также я понимаю, что можно было бы написать правило для htaccess убирающее /uslugi/, но почему на старом сайте работают ссылки вида opsmontaj.ru/pozharnaya-signalizatsiya ?

Cайты по настройкам htaccess одинаковые, внутри настройки тоже одинаковые. Разница только в хостинге. Старый сайт на spaceweb, а новый на nic.ru. Подскажите, как решить эту проблему. Спасибо.

Не смог прочесть.
Хоть бы абзацы сделали.

Разве этого еще нет в ФАКе?
Обсуждалось же много раз - делаете структуру в невидимом (можно и видимом меню) а для вывода меню пользователю если надо такой же пункт, используете псевдонимы пункта меню.