в рот ебали ChaosHeada - Вопросы по CSS

Можно ли решить как то такую проблему:

Внутри материала (на морде сайта) редактором JCE создал таблицу с размерами ширина 700px; высота: 443px
В таблице бекграундом стоит изображение с вышеуказанным размером.
В таблице в два столбика много рядов, в ячейках таблицы отцентованные текста с сылками. Границы ячеек прозрачные (отсутствуют) - Вся картина - типо текстовое меню в два столбика на изображении.
Шаблон копия Protostar

Проблема в том, что изображение фиксированное и при уменьшении браузера сползает вся задумка - текст слазит с картинки.
Зафиксировать таблицу не получается - ползёт вместе с шаблоном.

Можно ли что то придумать, может правила какие есть?

Вариант 1:  - Можно ли при уменьшении поля браузера данную таблицу заменить на другую (в один столбик и уже с другим изображением)

Вариант 2: При уменьшении браузера просто убрать таблицу?

Вариант нехотелось бы:  Ставить для одной страницы фиксированный шаблон.