не отображается последняя новость раздела "Новости" на главной странице - Joomla 2.5: Общие вопросы

Здравствуйте.
Помогите пожалуйста со сдледующим вопросом.
Есть сайт (админю сам - достался по наследству):
http://www.pioner-service.com.ua/
В сайте есть раздел новости. Материалы разбиты категориях материалов следующим образом:
Новости
- Важно
- Внимание
Отключение
Проблема в том, что когда создаю материалы в категории отключение:
1. В русской версии новость на главной странице не отображается вообще
2. В Украинской версии - новость отображается но не отображается значек (как в категориях Важно и Внимание)
Примерная графическая иллюстрация проблемы:

Заранее благодарен за помощь.