Категории в Новостях - Joomla 3.x: Общие вопросы

Доброго времени суток 
У меня такой вопрос: как добавить категории к новостям? Я купил шаблон и залил, в новостях есть одна категория Примеры, хочу добавлять новости и что бы были пару категорий, допустим Обновления Команды ну и офк Все, я вроде как понял делать но у меня не получается

Материалы -> Менеджер категорий

Мммм, я когда создал Категорию Обновления, после чего я хочу добавить ее к материалу (новость об обновлении) но там уже выбрано Примеры, когда я выбираю Обновления то в новостях мой материал пропадает....

Чтобы выводило категорию, нужно создать пункт меню

Стоп, возможно я говорю о разделах... Смотрите, я открываю Новости, и к каждой новости я добавляю категорию или раздел, в смысле я захожу на те же новости и жму Обновления и мне показывает новости где обновления, аналогично жму на Команды и мне показывает новости о командах, и еще должна быть Все (там и обновления и команды ну и прочее) вот о чем я, как это сделать?

Вы меня запутали своими названиями ))
С Joomla 1.6 нет разделов. Есть категории- родительская, подкатегория. Если в пункте меню вывести родительскую категорию как блог, то можно вывести и подкатегории родительской категории.
Или создать отдельно подпункты родительского пункта меню

Прошу прощения, я тоже себя запутал, только вот у меня Joomla 3
Хорошо, наведу пример: есть игровой портал dota2.ru на главной странице под слайдом новостей есть надписи Все Обновления Турниры Интервью Команды Разное.
Когда жму на одну из надписей то мне сразу выбивает новости о этом разделе\категории Аналогично с другими, как мне такое сделать на маем портале?
Еще раз прошу прощения за мое незнание и тупость :\

Структура создания категорий с Joomla 1.6-> 3.6.2 не изменилась.
Что наверно на Дота, что в Joomla,Битрикс, я другие CMS не знаю, создается структура категорий в Менеджере категорий -
Родительская
 - Подкатегория 1
- Подкатегория н-я
Но чтобы вывести на сайте, нужно создать меню и пункты меню с такой же структурой
Родительский пункт меню
 - Подпункт 1
 - Подпункт н-й
А потом меню выводится модулем типа mod_menu