Как применить к пунктам меню определенный стиль?

Здравствуйте! Думаю над созданием стиля пунктов меню для одного сайта. Мне приглянулся один эффект, показанный вот тут: http://codepen.io/Savantos/pen/mHIpt

Проблема в том, что в этом примере сам текст на кнопке находится между тегами <span>, то есть:
 
Данный прием позволил автору сделать так, чтобы при наведении курсора мыши текст чуть-чуть перемещался влево и появлялась стрелка.

Но как в Joomla, сделать так, чтобы текст ссылки был обернут в элемент <span> и был вложен, естественно, в элемент <a>? Иначе, если я укажу движение элементу <a>, то влево уедет вся кнопка, а не только текст внутри нее. Тут же снова все, наверное, решается за счет внесения поправок в PHP-файл. Но что это за поправка?

Товарищи разработчики движка опять все усложнили, раньше достаточно и понятно было внести изменение в шаблон модуля меню, теперь приходится ковыряться с излишнем нагромождением объектов и классов, нехорошие люди.
Идем в \modules\mod_menu\tmpl\default_component.php (или аналогичный файл в HTML шаблона если есть) и там перед строкой
добавляем

Правда может полететь какой то параметр menu_text (не знаю к чему он там применяется), но для стандартной навигации по сайту (не внешних ссылок и не разделителей) будет работать

Товарищи разработчики движка опять все усложнили, раньше достаточно и понятно было внести изменение в шаблон модуля меню, теперь приходится ковыряться с излишнем нагромождением объектов и классов, нехорошие люди.
Идем в \modules\mod_menu\tmpl\default_component.php (или аналогичный файл в HTML шаблона если есть) и там перед строкой

Код: php

echo JHtml::_('link', JFilterOutput::ampReplace(htmlspecialchars($item->flink)), $linktype, $attributes);

добавляем

Код: php

$linktype = '<span>' . $item->title . '</span>';

Правда может полететь какой то параметр menu_text (не знаю к чему он там применяется), но для стандартной навигации по сайту (не внешних ссылок и не разделителей) будет работать

Спасибо   Глядя на все эти ухищрения, думаешь, что проще выучить PHP и создать свой движок, в котором ты хотя бы будешь разбираться и знать, что где править  

Ну на всех неугодишь, кому нужен span кому там понадобится другой тег. Главное что есть возможность изменить под себя

проще выучить PHP и создать свой движок

Выучить язык несложно, потом главное сразу не забудьте приступить к написанию операционки в качестве разминки перед разработкой движка

Ну на всех неугодишь, кому нужен span кому там понадобится другой тег. Главное что есть возможность изменить под себяВыучить язык несложно, потом главное сразу не забудьте приступить к написанию операционки в качестве разминки перед разработкой движка

Эм, ОС явно посложнее будет движка на PHP ))