Объясните, почему часть элементов в админке русифицируется не до конца?

Отмеченные ниже пункты у меня русифицируются лишь в одном случае из ста, а то и реже. Я никак не могу понять почему такое происходит. Даже версии пакетов локализации сверял - совпадают, но на одном из моих сайтов эти пункты на английском, а на другой на русском. В чем дело?

Это заголовки модулей. есои ставили сначла английский по у молчанию то они и буду на нем. поменять название можно в менеджере модулей. Только выбирите область сайт.