Домен третьего уровня - Joomla 3.x: Установка, обновление и настройка

Форум помоги 
Что есть: сайт на Joomla 3.8, вида xxxx.ru
Задача: сделать поддомен, с сохранением всего функционала, настроек и модулей. Отличатся будет только контент.
Что было сделано: выделен поддомен у хостера, после чего я особо не напрягая извилину (ну а чо, отделый домен, отдельная БД, отдельная CMS, что может пойти не так) в панели управления хостингом скопировал содержимое основного сайта в новый домен и то же самое сделал с базой данных. Завелось. Я даже обрадовался.
Но после того как я попытался изменить контент в новом сайте, я заметил, что он и в старом меняется 
Как вы уже догадались, я не профильный спец в этом деле, поэтому вся надежда на вас
А то я щас 

ЛС не пишите, я ответить не могу, постов не хватает))
dm-krv, согласен, но доступ дать не смогу, это внутренний сайт организации))
Напиши что сделать надо  / тел

Я ДОПЕР))))))
Когда файлы сайта копировал, я ж в конфигурации базу не сменил)))))
Офигеть, весь день допереть не мог, а вам написал и дошло сразу 

Я ДОПЕР))))))

Это хорошо ) Джумлафорум + к интеллекту