Таблица utm_content и core_content_id - Joomla 3.x: Общие вопросы

Дорогие друзья!
У меня сайт журнала, у каждой статьи дополнительные поля - в частности, поле Рубрика (например, текстология, русская литература и проч.).  Я искусственным образом через базу данных присвоила статьям на сайте метки аналогичные этим рубрикам (для тематического указателя). Это все задним числом. Изначально задача делать тематический указатель не стояла. Заполнила таблицу contentitem_tag_map в БД.
Но есть такая проблема - в этой таблице есть колонка core_content_id - я не могу ее заполнить, и мое волшебство не работает. Эта же колонка так же присутствует в таблице utm_content. Но она, видимо, создается в результате действий в админке.
В админке я вижу, что метки присвоены статьям. Но чтобы статьи "подтягивались" в список элементов по своей метке - нужно в админке зайти в статью и сохранить ее. Но статей жутко много. Хотелось бы через БД это как-то сделать. Но не понимаю, можно ли как-то через БД присвоить эти core_id?

When a tag is added to an item, for example when an administrator edits an item in the back-end, then when the record is saved to the database it's checked to see if there are associated tags, and if so then two ucm records (one ucm_base and one ucm_content) are written to the database.
Вот же ж горе! А она такая сложная, эта utm_content, проще, по-моему, зайти в 500 статей, чем создать ее в БД...

core_content_id - это ИД статьи. В таблице utm_content поле id.

core_content_id - это ИД статьи. В таблице utm_content поле id.

core_contentitem_id - ИД статьи

core_contentitem_id - ИД статьи

Судя по комментам в структуре таблицы #__contentitem_tag_map (загляните туда),  content_item_id - это ИД типа контента, а не материала. Т.е. ИД из таблицы `#__content_types`