Редактор текста не меняет цвет текста и настройки шрифта - Joomla 4 и Joomla 5: Общие вопросы

У меня почему-то перестала работать часть функционала редактора теста в админке. Я хочу изменить шрифт и его цвет в одном из фрагментов книги и не могу это сделать. Нажимаю на кнопку изменить цвет текста, и ничего не происходит, ну она нажимается и всё. По идее должно появиться контекстное меню, а оно не появляется. Конечно можно залезть в код текста и прописать тегами, но это геморрой, найти нужный текст, отредактировать HTML теги... ну серьёзно... не хочу тратить на это время и силы.

а подробности?
версия
рндактор
и тп

Joomla 4, редактор по умолчанию.