Изменение значения тега "Title" при смене языка - Полезные приёмы, трюки, решенные задачи

Здравствуйте!
Помогите правильно сделать изменение заголовка окна броузера (тег "Title"), сохранив динамичность, т.е. заголовок = "название_сайта" - "текущее_местоположение".
Постараюсь как можно подробнее описать ситуацию.
Использую Joomla 1.0.10 Paranoia и JoomFish 1.7
Почитав форум, удалось самому сделать многи вещи, за что всем большое спасибо! - так лирическое отступление.

На сайте 2 языка русский и английский. Весь разговор - про смену языка.
Картинки у меня меняются следующем образом:

Логика на самой странице index.php и в файле footer.php. отрабатывает нормально:

но такой прием у меня не прошел в файле frontend.php, там пришлось делать следующую вещь для смены значения тега "Title" (практически в самом начале файла):

Тут и начинается самое интересное:
Все в принципе работает - картинки, название и прочее содержимое нормально меняется при смене языка, НО при исползовании модуля поиска (Search) при работе на английском языке сбивается только название сайта - на русское, все остальное работает нормально. Такая же вещь происходит если выйти с сайта в английской языке и снова зайти на сайт.

Помогите грамотно реализовать смену тега "Title", только, пожалуйста, как для хомячков - разжевывая, т.к. в web-программировании я новичок.

 
В файле joomla.php строка 490 заменить на
   

Затем в конфиге добавляеш mosConfig_sitename_ru и mosConfig_sitename_второй язык
Всё

не работает что-то. титлы вообще пропали. joomla 1.0.10

Vladzimir, спасибо у меня вроде все сработало.

Затем в конфиге добавляеш mosConfig_sitename_ru и mosConfig_sitename_второй язык

- это имеется ввиду файл configuration.php?

Я в него вставил эти параметры, но есть определенная проблема: если менять что-то в настройках сайта через админку, то Джумла мои параметры стирает (я так понимаю она переписывает файл полностью). Я пока не нашел ничего лучше как хранить копию файла и из нее повторно вставлять мои параметры в "боевой" файл.

Есть ли более изящное решение?

пробовал по всякому.. у меня не получаеться ничего..
if (@$lang == en) $mosConfig_sitename = 'English_NAME';
else $mosConfig_sitename = 'Русское_Название';
не рботает =((

Поджнимем тему на счет изменения Title при смене языка.Перепробовал все.

При смене этого кода:


function setPageTitle( $title=null ) {
   global $mosConfig_lang, $iso_client_lang;
      if (@$GLOBALS['mosConfig_pagetitles']) {
         $title = trim( htmlspecialchars( $title ) );
         $title = stripslashes($title);
         $this->_head['title'] = $title ? $title . ' - '. $GLOBALS['mosConfig_sitename'.'_'.$iso_client_lang] : $GLOBALS['mosConfig_sitename'.'_'.$iso_client_lang];
      }
   }


и замены в configuration.php

mosConfig_sitename_ru и mosConfig_sitename_en     


Ошибки!!!
Ничего не получается.
Может можно как-нибудь добавить в админку при вводе титла несколько полей, для языков, или может есьть какой-нибудь другой выход???

Tommy, вот тут еще подробно описывали - http://joomlaforum.ru/index.php/topic,2993.0.html

Весь форум о JoomFish прочитал вдоль и поперек.

Не работает, все что здесь пишут, не работает.

Даже когда в файле configuration.php пишу выбор языка (2-е переменные ru и en)
то в титле все равно каракуля одна на 2 языка, ничего не меняется.

Вот здеся: ??? ...>>>

function setPageTitle( $title=null ) {
   global $mosConfig_lang, $iso_client_lang;
      if (@$GLOBALS['mosConfig_pagetitles']) {
         $title = trim( htmlspecialchars( $title ) );
         $title = stripslashes($title);
         $this->_head['title'] = $title ? $title . ' - '. $GLOBALS['mosConfig_sitename'.'_'.$iso_client_lang] : $GLOBALS['mosConfig_sitename'.'_'.$iso_client_lang];
      }
   }


...>>> 

'mosConfig_sitename'.'_'.$iso_client_lang     а эта $iso_client_lang ТОЧНО  RU или EN??? может другие переменные?

Залить что-ли на сервер и написать тут пароли???

Вот это решение у меня работает:
в файле configuration.php коментируем $mosConfig_sitename и прописываем такой код
if (@$lang == en) $mosConfig_sitename = 'Joomla!';
else $mosConfig_sitename = 'Жумла!';

Именно комментируем или можно удалить?

а в файле joomla.php в includes/ что прописать?

И можно еще узнать, на каких версиях joomla и Fish  все это работает.
Пробовал на Мультилэнге 1,0,10   и Fish - 1,5 и 1,7

при вставке этого кода пишет ошибку:
Notice: Use of undefined constant en - assumed 'en' in v:\home\localhost\www\configuration.php on line 66

Вот  собственно 66 строка:

if (@$lang == en) $mosConfig_sitename = 'Joomla!';

Что не так? Но в титле меняет заголовок!

и еще ряд тут же рядом:
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at v:\home\localhost\www\configuration.php:66) in v:\home\localhost\www\mambots\system\jfdatabase.systembot.php on line 158

on line 159

 on line 160

on line 227

on line 228

и т.д.

У меня работает на последних версиях движка и фиша, но вот незадача - работает только на главной странице, на прочих почему то неверно хватается определение языка и выдается все время русской написание.
При таком варианте:
if ($lang == ru)
    {$mosConfig_sitename = 'Жумла' ;}
elseif ($lang == en)
    {$mosConfig_sitename = 'Joomla' ;}
else
    {$mosConfig_sitename = 'Default Joomla';}
На прочих страницах выдается Default Joomla вне зависимости от языка, почему - пока не знаю

Чтобы не плодить новые темы решил написать здесь.
Проблема такая: при переходе в раздел с названием,содержащим символы латинского языка,в тэге <title> прописывается код символа,например "#355".
И,вместо "Numele Saitului - Noutăţi" получаем "Numele Saitului - Nout&amp;#259;&amp;#355;i"
В русском ещё веселее - только коды.
У кого-то бывало такое?
Если да - нашли решение?
Заранее спасибо.

И все таки... Как написать TITLE на 2-х языках ???    ????

Есть более простое решение
ставим JoomSef и на каждую ссылки прикручиваем свой тайтл и все

Есть более простое решение
ставим JoomSef и на каждую ссылки прикручиваем свой тайтл и все

Подкинул бы ссылку на этот JoomSef.
А то и у меня не работает ни один из вариантов.
Ссылку нашел
http://joom.ru/component/option,com_remository/Itemid,52/func,fileinfo/id,161/
изучаю

Есть более простое решение
ставим JoomSef и на каждую ссылки прикручиваем свой тайтл и все

Владимир, за идею спасибо!
Но не получается много. Можешь помочь?

Проблема такая: при переходе в раздел с названием,содержащим символы латинского языка,в тэге <title> прописывается код символа,например "#355".
И,вместо "Numele Saitului - Noutăţi" получаем "Numele Saitului - Nout&amp;#259;&amp;#355;i"

Решил-таки проблемму.
Не без помощи другого сайта про "joomla"(публикация ссылок на другие ресурсы по идее запрещена).
Всё оказалось очень просто.
При формировании тэга <title> происходила лишняя замена символа "&" на "&amp;".
Где,как и почему до конца не разобрался(пока ещё изучаю Джумлу).
Чтобы вывод происходил нормально достаточно произвести обратную замену:
Открываем "includes/joomla.php".
Ищем функцию setPageTitle.
Добавляем строчку после строчки

Просто вписываем перечень языков:

if (@$lang == ru) $mosConfig_sitename = 'Отель Панская гора';
if (@$lang == en) $mosConfig_sitename = 'Hotel Pan Moutan';
if (@$lang == pl) $mosConfig_sitename = 'Hotel Panska Gora';
if (@$lang == ua) $mosConfig_sitename = 'Готель Панська гора';

тогда работает!!!

Если вписываем дэфолтовое значение типа:
else $mosConfig_sitename = 'Готель Панська гора';

тогда не будет работать.

Итак рабочий вариант:
просто пересчитать все языки!!!
если языка нет (подставим иной другой язык не из списка) то тайтлов просто не будет.
Но этот вариант по крайне мере лучше и к тому же рабочий!

Здравствуйте!
Огромная просьба, напишите пожалуйста, что куда вставлять, я уже перепробовал много вариантов, но тайтл так и не меняется =(
Расжуйте, как для хомячка!
Заранее спасибо!

есть 100% рабочий вариант.
примеры:
www.panska-gora.com.ua
www.magicline.com.ua

На днях повешу статью на джумлапортале.
плиз, немного терпения.

Так есть ответ на заданный вопрос?

Так есть ответ на заданный вопрос?

Тот же вопрос.
Пробовал каждый из вариантов, предложенный в этой теме, title исчезает вообще...
Help!

Знающие! Помогите в этом вопросе! Пожалуйста! В данный момент этот вопрос актуален! ЗАранее огромное спасибо!

Почему все забили на эту тему! Вопрос до сих пор актуален! Выручайте!

Чуваки!!!
Я думаю, что этот пост вам поможет: http://forum.joomla.org/index.php/topic,62827.0.html

Там написано и про Титл: TIP 3 - HOW TO LOAD SITE WIDE TITLE, META KEYWORDS & DESCRIPTION DEPENDING OF THE LANGUAGE FRONT-END SWITCH ?

Успехов!

Ура! У меня этот метод работает.
Премного благодарен 

Решение с сайта http://forum.joomla.org/index.php/topic,62827.0.html

1.Открываем includes/joomla.php file
комментируем строку

$this->_head['title'] = $title ? $GLOBALS['mosConfig_sitename'] . ' - '. $title : $GLOBALS['mosConfig_sitename'];

и пишем вместо нее:
$this->_head['title'] = $title ? _SITENAME . ' - '. $title : $GLOBALS['mosConfig_sitename'];

2. В языковые файлы /language вставляем следующий код
define( '_SITENAME', 'Ваш заголовок сайта на данном языке' );