Русская локализация BreezingForms

  • 26 Ответов
  • 18278 Просмотров

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

*

nick71

  • ******
  • 1143
  • 0
  • Сайты любой сложности - обращайтесь
Выкладываю переведенные файлики. Надеюсь разберетесь куда их ложить

[вложение удалено Администратором]
« Последнее редактирование: 24.11.2009, 12:46:32 от nick71 »
Основная специализация - стандартные сайты на Joomla, но готовы к выполнению работ любой степени сложности, есть специалисты самой высокой квалификации, в т.ч. каталоги и магазины с синхронизацией с 1С. Скайп portall.com.ua Ася 473737041, телефон в Киеве (044) 361-7570

Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #1 : 26.07.2010, 23:49:16 »
в Contact_form е когда зарабатывает валидатор на проверку емайл адреса выходит сообшение на английском "please enter your valid email address", никак несмог перевести на русский.
помогите кто может

*

epson950

  • ***
  • 118
  • 1
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #2 : 13.08.2010, 14:53:53 »
Пожалуйста введите корректный e-mail адрес.

*

alex-inc

  • ***
  • 25
  • 0
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #3 : 21.08.2010, 04:57:57 »
Здесь переведенные пункты меню BreezingForms (а соответственно и горизонтальное меню), не полностью переведенная админ часть, и совсем не переведенная Fronted (но она совсем и не требуется).
Установка компонента тоже переделана.
Заменяем/дописываем файлы в архиве компонента файлами из моего архива. Устанавливаем и радуемся.

Сделать более тщательный перевод пока не хватает времени. Как немного освобожусь продолжу перевод, но уже и с этим можно нормально работать.

Желающие помочь присоединяйтесь.

[вложение удалено Администратором]
« Последнее редактирование: 21.08.2010, 05:07:45 от alex-inc »

Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #4 : 31.10.2010, 17:07:06 »
Взял и собрал различные версии перевода, кое-что переводил сам. Перевод не полный, но переведено почти все, чем реально пользуюсь. Для версии 1.7.1.
http://depositfiles.com/files/q9edjcomk
« Последнее редактирование: 04.11.2010, 18:23:23 от shmakatuha »

Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #5 : 25.11.2010, 16:20:56 »
Спасибо за темку коллеги  ^-^
А где можно это "The captcha is missing or wrong!" перевести?
И очень хочеца, чтобы после отправки окошко с добрыми словами выскакивало )) поделитесь кто знает пожалуйста.

Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #6 : 25.11.2010, 21:40:04 »
В моей версии это переведено, да и в других вроде тоже. Файл ...site\language\ru-RU\ru-RU.com_facileforms.ini .

Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #7 : 28.11.2010, 04:41:09 »
В моей версии это переведено, да и в других вроде тоже. Файл ...site\language\ru-RU\ru-RU.com_facileforms.ini .
Спасибо )

*

Polosat

  • ****
  • 202
  • 7
  • Мечты - это то, из чего сделано будущее
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #8 : 29.01.2011, 14:51:10 »
хм, файл языка называется en-GB.com_breezingforms  версия - BreezingForms 1.7.2

Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #9 : 30.01.2011, 21:03:46 »
Все тоже самое, только появились новые поля...
Нужно просто переименовать файл перевода, и все будет работать.

*

LazyGod

  • ***
  • 31
  • 1
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #10 : 24.02.2011, 20:23:24 »
Для BreezingForms 1.7.3 русификатор от предыдущих версий не подходит. Совсем! :o
1000 чертей + 2000 чертей = 3000 чертей, каналья!!!

*

ker1

  • *
  • 8
  • 0
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #11 : 24.02.2011, 20:32:53 »
ru-RU.com_breezingforms вот так ничего не выходит

Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #12 : 24.02.2011, 20:45:09 »
Нужно посмотреть как файл называется в папке /language/en-GB/. Там должно быть что-то типа en-GB.com_breezingforms.ini и потом скачать файл русификации положит в папку /language/ru-RU/ и назвать также, но заменить  en-GB на ru-RU в названии файла.
Не думаю, что 1.7.3 существенно отличается от 1.7.2., перевод основных функций должен работать.

*

Dominus

  • **
  • 18
  • 4
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #13 : 25.02.2011, 13:30:32 »
За локализацию в версии 1.7.3 отвечают 3 файла:

1. ru-RU.com_breezingforms.ini
2. ru-RU.com_breezingforms.menu.ini
3. ru-RU.com_breezingforms.sys.ini

Не думаю, что 1.7.3 существенно отличается от 1.7.2., перевод основных функций должен работать.

Отличается сама структура файла.
В предыдущих версиях формат перевода был следующего плана:

Код
SITE_PREVIEW=Предпросмотр на сайте

а для 1.7.3 уже

Код
COM_BREEZINGFORMS_SITE_PREVIEW="Предпросмотр на сайте"

Короче говоря в локализации файлов старых версий нужно в начале каждой строки добавлять COM_BREEZINGFORMS_
и про кодировку не забывать, utf-8 для русской локализации.
« Последнее редактирование: 25.02.2011, 13:35:59 от Dominus »

*

bnet

  • ***
  • 42
  • 2
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #14 : 01.03.2011, 01:07:18 »

Короче говоря в локализации файлов старых версий нужно в начале каждой строки добавлять COM_BREEZINGFORMS_
и про кодировку не забывать, utf-8 для русской локализации.
по ходу там и идентификаторы изменены..
было MANAGE_RECORDS стало MANAGERECS

Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #15 : 14.03.2011, 23:52:45 »
Никто не сделал случайно перевод для 1.7.3? Буду благодарен.

*

Fisk

  • ***
  • 70
  • 22
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #16 : 02.04.2011, 18:51:22 »
поделитесь добрые люди русификатором для 1.7.3, какой уже есть, лучше чем ничего...
<a href="http://fisk.te.ua" title="Создание сайтов быстро, кчествено и не дорого!">Создание сайтов быстро, кчествено и не дорого! А также написание расширений для CMS Joomla</a>

*

Dominus

  • **
  • 18
  • 4
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #17 : 03.04.2011, 00:06:31 »
поделитесь добрые люди русификатором для 1.7.3, какой уже есть, лучше чем ничего...
держи

*

Fisk

  • ***
  • 70
  • 22
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #18 : 05.04.2011, 00:11:09 »
держи
спосибо большое НАМНОГО лучший перевод за предыдущие для 1.7.1 (который переименовывал, дописывал COM_BREEZINGFORMS и кавычки в значениях)
<a href="http://fisk.te.ua" title="Создание сайтов быстро, кчествено и не дорого!">Создание сайтов быстро, кчествено и не дорого! А также написание расширений для CMS Joomla</a>

*

vran

  • *
  • 4
  • 0
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #19 : 21.06.2011, 16:21:27 »
держи
Спасибо... А перевод неправильной капчи? Я в твом переводе поменял и все равно не по русски ругается. :(

*

alex_a_k

  • ****
  • 381
  • 21
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #20 : 23.10.2012, 17:38:24 »
Здесь переведена только админка.
Файл/language/en-EN/en-EN.com_breezingforms.ini не переведен.
Т.е. файл /language/ru-RU/ru-RU.com_breezingforms.ini отсутствует ваще.
Если хочешь - скопируй английский в русский каталог с нужным именем и переведи то что надо.
Не жмитесь на "+" в репу!
А так же на мелкий donate. ))

*

JLang

  • ***
  • 104
  • 17
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #21 : 29.03.2013, 02:18:45 »
Не существует
« Последнее редактирование: 29.06.2015, 13:54:09 от JLang »

*

Maxum

  • *****
  • 689
  • 31
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #22 : 24.05.2013, 08:28:01 »
Русификатор компонента BreezingForms 1.8.2 Stable (814)[/url]

Очепятка:
administrator/language/ru-RU/ru-RU.com_breezingforms.ini
Цитировать
COM_BREEZINGFORMS_MANAGEFORMS="Уаправление формами"

*

JLang

  • ***
  • 104
  • 17
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #23 : 25.05.2013, 18:53:16 »
Очепятка:
administrator/language/ru-RU/ru-RU.com_breezingforms.ini
Спасибо большое за неравнодушие! Файл исправлен и перезалит.

*

ViktorMah

  • ****
  • 251
  • 27
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #24 : 23.07.2013, 13:47:15 »

*

JLang

  • ***
  • 104
  • 17
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #25 : 26.07.2013, 06:48:09 »
а как скачать -то, не ужель нужно зарегиться?
Да, сам поверить не могу!

*

6mrSky

  • **
  • 13
  • 0
Re: Русская локализация BreezingForms
« Ответ #26 : 14.09.2016, 08:54:06 »
Нужен перевод для версии на Joomla 2.5 и 3.4. Поделитесь у кого есть, спасибо! ;)