Не отображаются новые пункты меню! - Joomla 1.5: Вопросы по работе с меню

Здравствуйте друзья! Мне не к кому обратиться кроме вас, поэтому надеюсь на вашу помощь. Итак суть вопроса. Есть двуязычный сайт, все функционирует нормально. Недавно нужно было добавить новые пункты в меню, сделал, но к сожалению они не отображаются на основном языке, но на втором языке все отлично, мгновенно новые пункты отображаются. Я подозреваю что все дело в базе данных, но я в этом не спец, поэтому прошу помочь.

может они не опубликованы?

Да нет, я же говорю, на втором языке мгновенно все отображается.

на каком отображается а на каком нет*

На основном не отображается!

Господа, может все же поддержим дух сообщества! Может кто совет какой подкинет, или никому нет дела до других?

посмотри хтмл код етой странице и посмотри что в ней

Нет там ничего. В англ. версии есть, а на азерб. нет. Я даже включил русский, что-бы проверить, там тоже появился пункт меню. Наверное дело в базе данных... хотя даже не знаю... в общем тупик!

может ссылка есть а названия меню нету ?

Нет, нет... ссылки тоже не видно... в админке все присутствует.

Проблема решена! Все дело было в стандартном кэше, т.е. не обновлялся кэш именно основного языка. Всем спасибо за внимание, было приятно ощутить мощь и братское отношение сообщества!