Не могу заменить картинку в шаблоне! - Joomla 1.5: Шаблоны, разметка и макеты вывода

Не программист ни разу... но и не блондинка -))
Первое - предыстория вчерашнего дня пунктиром.
выбирала, на чем ваять сайт - первый раз увидела Joomla - скачала - установила J 1.5... - создала виртуальный сервер (скачала/установила Ravenswood Joomla Server с предустановленной, как оказалось J 1.0...). Заработало. Нашла подходящий шаблон, установила.
Второе - соббсно вопрос - не могу заменить header_img в шаблоне на свой файл. Создала в PSh CS3 свой файл. Имя, размеры, расширение - все совпадает. Старые переименовала. Вижу то же старьё -(((

Ребяты, нужна помощь.
И наберусь наглости - еще вопрос. Можно ли как-то сделать апгрейт J 1.0, предустановленной в RJS, до скачанной мной 1,5? Я так понимаю, RJS сейчас пользует J 1.0?
________________________________
Ну... чайник, да... так не лохматьте же бабушку сильно -))

Есть ли люди, снисходительные к чужой беде (читай - некомпетентности)?

Делаю сайт для прихода (храма)... Платить они не могут. Я оказалась самая смелая (читай - глупая и самонадеянная). Взялась.
До этого делала себе сайт с нуля, но только на ФронтПейдже...и лет 15 назад. Работал исправно. Сейчас таким струментом пользоваться стыдно.
Ну подскажите, пожалуйста 
Шерстила поиск, но таких случаев не нашла....

То что картинки не меняются, так это нужно обновить страницу через cntr+F5

  ну , это даже я знаю )) Я даже перезагружалась со страха....

Спасибо, все видно горрраздо выше поднялись.... 
С высоты и не разглядеть мой вопросец. Но я сделаю. Все равно - с-д-е-л-а-ю. 
_____________________________________
Убегаю, день рождения, дочери аж целых 16! 
Завтра загляну, авось, кто сжалится.

Ну наверное сначала нужно определиться все-таки, на какой версии жумлы останавливаться. И 1.0 и 1.5 хороши каждая по своему))
Может быть не апгрейдить 1.0 до 1.5, а поставить чистую 1.5 на Ваш виртуальный сервер. По поводу картинок - может быть несколько вариантов дизайна в одном шаблоне, может Вы заменили не конкретно тот, который в данный момент используется. Пройдитесь поиском по имени файла по папке с шаблоном.

... может Вы заменили не конкретно тот, который в данный момент используется. ....

Спс ) по поводу версий - подумаю, как это сделать... но сначала, действительно, разберусь - на до ли 1.5.
А по картинке - в папке image, было всего всего ДВА файла header_img и header_img1 - одинакового размера по точкам и идентичные по содержанию. Заменила оба.
До сих пор не понимаю, в чем суть проблемы.

Может проблема в ФТП ? С правами на файл, проверьте их.. Нужно 777

Сбрось настройки в браузере

Ну мне на ум приходит только какое-нить хитрое кэширование в Ravenswood Joomla Server. Другого объяснения не нахожу. Если в качестве хедера прописан этот файл и заменить исходный, то он просто обязан отобразиться))