как центрировать текст по вертикали? Или как убрать границы у одной таблицы. - Joomla 1.5: Установка и обновление

Подскажите пожалуйста как сделать так, чтобы в одном конце материала располагалась картинка, а напротив неё по центру (по вертикали относительно картинки) - текст.

сделайте табличку с align:center и запихайте туда всё
или решите всё средствами CSS

Табличка у меня автоматически из шаблона выделяется границами, а хочется, чтобы без границ всё было.
Может кто-нибудь подскажет как убрать границы у отдельной таблицы (border="0" не помогает), таблица отображается в соответствии со стилем шаблона.

используй firebug
это такая полезная приблуда для ff / она тебе и в будущем пригодится и в верстке и обнулении бордеров твой теблички