Русификация JoomlaXTC Ecolife - Joomla 1.5: Шаблоны, разметка и макеты вывода

Уважаемые!
Есть шаблон такой: JoomlaXTC Ecolife (http://demo.joomlaxtc.com/ecolife/)
При попытках подружить его с русским языком он выводит сплошные ? и в админке, и на frontend-e.

Что делать, шаблон очень подход под проект и сильно нужен?)

Доброго времени суток.
Не понимаю в чем у вас проблема, сейчас установил jxtc_ecolife_jumpstart15 (в сборке Joomla 1.5.14 и Kunena 1.5.8 ) в результате все, что правил нормально русифицируется.
Админка тоже вся русская.
Опишите подробнее, что у вас не работает.

Доброго и вам, милчеловек)
Да, тоже ставил их jumpstart, в итоге что я имею:

Joomla 1.5.14 на англ., когда ее русифицируешь, то админка начинает вообще замечательно себя вести: при сохранении чего-либо, неважно - материала, модуля, вообщем просто при нажатии "Сохранить" или "Применить" она вылетает до своей первой странице, где вводить логин+пароль. При этом изменения вносит. Если же не русифицировать, такого дикого глюка не наблюдается.

Но то пол-беды. Беда в том, что при попытке просто написать вместо, скажем, Home слово Главная я имею ? в меню на фронте.
И это при, конечно же, отключенном Cufon-e, который по умолчанию там включен.

Дамп, кстати, стал только тогда, когда к

CREATE TABLE `jos_jevents_vevdetail` ( `evdet_id` int(12) NOT NULL auto_increment, `rawdata` longtext NOT NULL, `dtstart` int(11) NOT NULL default '0', `dtstartraw` varchar(30) NOT NULL default '', `duration` int(11) NOT NULL default '0', `durationraw` varchar(30) NOT NULL default '', `dtend` int(11) NOT NULL default '0', `dtendraw` varchar(30) NOT NULL default '', `dtstamp` varchar(30) NOT NULL default '', `class` varchar(10) NOT NULL default '', `categories` varchar(120) NOT NULL default '', `color` varchar(20) NOT NULL default '', `description` longtext NOT NULL, `geolon` float NOT NULL default '0', `geolat` float NOT NULL default '0', `location` varchar(120) NOT NULL default '', `priority` tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0', `status` varchar(20) NOT NULL default '', `summary` longtext NOT NULL, `contact` varchar(120) NOT NULL default '', `organizer` varchar(120) NOT NULL default '', `url` varchar(120) NOT NULL default '', `extra_info` varchar(240) NOT NULL default '', `created` varchar(30) NOT NULL default '', `sequence` int(11) NOT NULL default '1', `state` tinyint(3) NOT NULL default '1', `multiday` tinyint(3) NOT NULL default '1', `hits` int(11) NOT NULL default '0', `noendtime` tinyint(3) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`evdet_id`), FULLTEXT KEY `searchIdx` (`summary`,`description`) );

было добавлено ENGINE=MyISAM; в конец.

Для русификации админки я после установки jxtc_ecolife_jumpstart15 скопировал каталог "administrator" из дистриба Joomla_1.5.14_Rus.zip и вставил с заменой всего поверх установленного. Еще в каталоге "language" добавил из того же Joomla_1.5.14_Rus.zip директорию "ru-RU".
Пока сбоев не наблюдал, меню, темы и модули сохраняются нормально. (хотя может и не стоит весь каталог "fdministrator" заменять и достаточно только в нем тоже в "language" русского добавить...)
Попробуйте переустановить все заново, у меня бывало, что разные компоненты (в основном virtuemart) по неизвестным причинам криво работали и помогала переустановка.

Все решилось переводом базы в UTF, переводом каждой таблицы базы в UTF, перестановкой этого всего и отключением Cufon-а)
Я очень рад!)
Спасибо)