Не отображается список изображений в галерее картинок - Joomla 1.0: Установка, обновление и настройка

Столкнулся со странной проблемой: при редактировании материала в списке "Галерея картинок" (вкладка "Картинки", "Управление MOSImage") - пусто. В выборе папок (чуть ниже) - "Ничего не выбрано". При том, что в медиа-менеджере в папке stories все картинки показываются. Пробовал эксперементировать с правами на папки/файлы - не помогает. Ручная заливка в папку через ftp дает тот же нулевой результат.
Никто ни с чем подобным не сталкивался?

Еще одна не менее интересная особенность - при создании нового материала все работает нормально. А вот при редактировании уже существующего...

Опытным путем выяснено, что проблема где-то в определении категорий или разделов. То есть, если при создании материала (или при его редактировании) ему присваивается один из двух разделов, имеющих только по одной категории, тогда все нормально. А вот если материал привязывается к другому разделу, имеющему три категории, появляется вышеописанная проблема.

У меня такое было на параное 1.0.8, после обновления до 1.0.8.02 все стало нормально работать. Проблема вероятней всего в файле contenet.html.php