Название категорий в меню отличное от отображаемых в теле новости - [VM1] Дизайн, оформление

Не ругайте меня если такое уже обсуждалось, искать не стал, потому что даже не знаю как правильно поисковый запрос составить.
Суть проблемы такая: поступила задача сделать вот такую штуку.
есть категории товаров. например структура такая:
группа товаров:категория1
                      категори2
                      категория 3
это оно так в меню отображается, а хотят, что б было при выборе добустим "категории 1" в теле новостей было написано что то похожее на "катигория 1 супер товаров".

т. е. по принципу того как просто в Joomla строится меню. там я знаю как назавешь категорию, так она и будет отображаться в теле, а как назовешь пункт меню, так он и будет отображаться в меню. есть что то для реализации этого же в VirtueMart?

блин, что никто ничем помочь не может?

up