mod_k2_content + Simple Image Gallery Pro - K2

... {gallery}{/gallery}, либо при помощи костыля К2...

Чисто теоретически должен выводить:

Практически - я не пробовал, SIG Pro у меня нет 

<?php if($this->item->params->get('itemImageGallery') && !empty($this->item->gallery)): ?>
  <!-- Item image gallery --> 
  <a name="itemImageGalleryAnchor" id="itemImageGalleryAnchor"></a>
  <div class="itemImageGallery">
    <h3><?php echo JText::_('K2_IMAGE_GALLERY'); ?></h3>
    <?php echo $this->item->gallery; ?> </div>
  <?php endif; ?>

Отдельная вкладка в форме редактирования материала предназначена для загрузки архива с галереей изображений.

А вариант с {gallery}{/gallery} не подходит, нужно чтоб галерея выводилась на автомате.

Собственно это делается не при помощи костылей, а на стандартное событие onContentPrepare, на которое работает ещё куча плагинов как для штатного com_content, так и для К2, и ещё для многих расширений.

... архив грузится в папку media, a не images. И выковыривать их потом оттуда разве что посредством ftp или файлменеджера хостинга. Стандартный медиаредактор туда доступа не имеет...

Беру код из com_K2 item.php ...и пытаюсь его засунуть в mod_k2_content ... вариант с {gallery}{/gallery} не подходит...

...без комментариев.

Кроме одного - не следует разводить оффтоп, ТС задал конкретный вопрос.
Я не фанат К2 и его недостатки знаю.

Вот собственно с более конкретной постановки задачи и следовало начать.
Тут одной правкой шаблона модуля не обойтись, надо также поправить helper модуля. Сформулирую - напишу как.

В шаблоне же обратите внимание, что текущий объект выводится как просто $item, без $this.

Медиаменеджер к2 не откроет папку галереи в media как его не настраивай...

...правкой шаблона модуля не обойтись, надо также поправить helper модуля. Сформулирую - напишу как.
В шаблоне же обратите внимание, что текущий объект выводится как просто $item, без $this...

Так что, поможете решить вопрос, тема еще актуальна...

Помогу через пару дней, тут семейные проблемы навалились.