Мултиязычность - варианты с ЖШ 3.5.1? - Дизайн и оформление

в принципе какбы устаривает такой GTranslate перевод, НО почему то при нажатити кнопок такие вот дела:
Купить, - товар в корзину добаляется но в корзине 0, тока на родной язык перейдя видно что в корзине.

Где что надо подправить, чтоб переключив языки с GTranslate кнопки заработали как и на дефолтном языке ? вроде мелочь... а очень бы пригодилось...

теперь кнопки в списке товаров так выглядят  /com_jshopping/templates/default/list_products/product.php :

<div class="buttons">
            <?php if ($product->buy_link){?>
            <a href="<?php print $product->buy_link?>"><?php print _JSHOP_ADD_TO_CART?></a> &nbsp;
            <?php }?>
            <a href="<?php print $product->product_link?>"><?php print _JSHOP_DETAIL?></a>
            <?php print $product->_tmp_var_buttons;?>
        </div>

если нужен адрес сайта, то чиркните в личку - подключу плагин и дам адрес посмотреть...

пробую сузить задачу - как переключать магазин на EN RU  языки, чтобы оформление заказа происходило коректно... ? JoomFish год назад пробовал, не понравилось... Если создать модул с флажками то какие линки им надо прописать, чтоб кнопки магазина на нужном языке были и все работало ?

поговори со мной... сам с собой...

нашел алтернативу для переключения языков FaLang Language Switcher - акуратно переключает, магазин в нужных языках (если заполнена информация в табах карточки товара) работает, НО есть ошибка - если переключить язык просматривая карточку товара, то пропадаер список категорий и другие модули тоже...

Кто ни будь пользовал етот Фаланг ? можно с ним нормально в магазине пользоваться ?

В чем пролема использования внутренниз ресурсов самой Жумлы ?
Переводить не хочется ?

да я по началу заполнял по три языка... джомфишом пользовался... замучился... а когда обновился то уже опять по другому переключение языков... задолбался уже с этими мограциями-обновлениями... правками стилей и настройками под себя... уже наверное проще каму заплатить и получить на тарелочке... а самому вагоны грузить зарабатывать... неделю ковыряюсь, читаю форумы что и как... а вижу переспективу по новой все переустонавливать...

п.с. Фалангтранслейт это алтернатива попроще джомфиша... сам он не переводит, только модуль подключает нужныее языки самого жш... уже обрадовался, а плезли баги...

Зачем жумфиш ?
Есть встроенный переключатель языков, самой Жумлы.
Лучше чем Вы сами (или кто-то) перевод не сделают.
Если Вы конечно хотите дать полное и точное представление о продукте.

это я понял что -  Есть встроенный переключатель языков, самой Жумлы.
но что то там надо мутить с меню и главной страницей...  запутался... не нашел где расписано пошагово инструкция процедуры...

в принципе мне достаточно только название, картинка, оформление покупки... потому и нехотел заморачиваться ручным переводом... но придеться все же...

Смотрите спец раздел мультиязычность Жумла

спасибо, почитаю... на это купился, попробовал, обрадовался и обломился ...
/Хоть и поменяли разработчки Joomla 1.7 чуток, но геморрой с многоязычностью остался. Нужно практически дублировать сайт, а если языков несколько то, это еще тот подарочек. Слава Богу, наткнулся на копию  joomfisha, только для 1.7  - falang http://www.faboba.com/en/composants/falang.html    http://extensions.joomla.org/extensions/languages/multi-lingual-content/18210 Странно, что разработчки Fish так тормозили, что конкуретны выпустили аналогчиный продукт. Танцы с бубном закончились. Ура./

читал читал и крыша съехала... Но если по пунктам делать то подключаеться мультиязычность....  http://joomlaforum.ru/index.php/topic,163435.0.html

Теперь осталось непонятно с модулями - внутри тексты переводятся а названия модулей нет... Надо каждый модуль тоже сделать дубль под каждый язык или это по другому настаривается... ? один модуль так зделал на трех языках - работает, а вот к примеру *корзина* ... ? заголовок модуля тоже менять и язык присваивать модулю ?

Эта тема к ЖШ не имеет отношения !

а это - к примеру *корзина* Jshopping Cart ... ? заголовок модуля тоже менять и язык присваивать модулю ? и тоже самое с Jshopping Login... ?

Сейчас как раз делаю магазин на двух языках: проблем никаких, работает с помощью встроенной в Joomla мультиязычности. Модули созданы только по одному разу. Единственное - еще не разобралась с валютой - чтобы при переключении языка отображалась нужная валюта и цена в этой валюте

да и я тоже уже завершил переводы работает складно... но если выстовить Показать название модуля, то он тока на одном языке заголовок... или картинку надо универсальнуь подсовывать  в шапку модуля...

Но есть еще дела - как сделать чтобы счет фактура приходила другая ? а то если в одной добавить тексты шапку (картинку) на одном языке, то при смене языка меняется только то что в дефолте прописано... получается на двух языках