Уже сколько решений не перепробовала - ничего не получается...
Что делала - по порядку:
1. В менеджере материалов создала страницу с алиасом 404 с названием "Страница не найдена"
2. Создала отдельное меню Error-menu с пунктом типа "Материал" с алиасом "error" (все без кавычек), где выбрала нужный материал
3. Скопировала файл error.php из папки templates/system в папку templates/шаблон
Вот код файла:
4. Создала неопубликованный модуль этого меню
5. В файле templates/шаблон/templateDetails.xml вписала перечисление файла error.php. в разделе <files><filename>error.php</filename></files>
6. В содержимом файла error.php между тегами <body></body> прописала:
То есть сделала все, как написано здесь
http://joomlaforum.ru/index.php/topic,178280.0.html7. Результат смотрю по странице /o-kompanii/ Набираю несуществующие url-ы:
/o-ko123mpanii/
Notice: Undefined index: id in .../components/com_content/router.php on line 278
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at .../components/com_content/router.php:278) in .../templates/atomic/error.php on line 23
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at .../components/com_content/router.php:278) in /.../templates/atomic/error.php on line 24
/o-kompanii/123/
На этой странице обнаружена циклическая переадресация
Загрузка веб-страницы по адресу http://сайт.ру/o-kompanii/123/error/error/error/error/error/error/error/error/error/error/ вызвала слишком много переадресаций. Попробуйте очистить для этого сервера файлы cookie или разрешить их прием от независимых сайтов. Если это не поможет, возможно, проблема связана не с вашим компьютером, а с конфигурацией сервера.
8. Удаляю файл error.php из папки templates/шаблон и снова копирую файл error.php из папки templates/system в папку templates/шаблон
9. Снова результат смотрю по странице /o-kompanii/ Набираю несуществующие url-ы:
/o-ko123mpanii/
Notice: Undefined index: id in .../components/com_content/router.php on line 278

/o-kompanii/123/

(уже на Русском и без ошибки линии 278 и на русском)
Где я допустила ошибку и как создать свою страницу 404?